検索ワード: with very little configuration, relying (英語 - ドイツ語)

effective even with very little capital
wirksam auch bei sehr niedrigen investitionskosten

electric power normal with very little
electric power normal with very little

the mast is set with very little effort.
the mast is set with very little effort.

without any pain, and with very little shivering.
ohne alle schmerzen, und nur sehr wenig frösteln.

anyone can do this with very little thought.
jeder kann dies ohne viel nachdenkens machen.

this is often possible with very little effort.
oft ist dies schon mit geringem aufwand zu erreichen.

this fire will heat up a lot, quickly, with very little wood.
ein kochfeuer, das gut und schnell heizt und wenig holz verbraucht.

and yet those decisions were made with very little discussion.
die beschlüsse wurden dennoch fast nicht diskutiert.

this leaves the plant with very little power to operate.
campbell kann mit hilfe der winde die beiden wieder heraufziehen.

the trick: pedaling is possible with very little knee bend.
der trick: das bein muss hierbei nur sehr wenig gebeugt werden.

but the council talks and talks, with very little too show for it.
aber der rat redet und redet, und es kommt eigentlich immer sehr wenig dabei raus.

here too, the degressive intentions of the commission meet with very little comprehension.
auch hier ist das verständnis für die degressionsabsichten der kommission nur sehr gering ausgebildet.

perl was designed to manipulate text files with very little programming effort.
perl wurde entwickelt, um mit geringem programmieraufwand textdateien zu verändern.

too many general statements with very little commitment and too few specific priorities.
zuviel allgemeine und zuwenig verpflichtende aussagen und zuwenig konkrete prioritäten.

"ask for information and be at the forefront with very little investment."
" fordern sie informationen an und bringen sie sich mühelos auf den neuesten stand."

he shows how to reclaim creativity and expression with very little effort, and very convincingly.
er zeigt, wie man mit wenig aufwand kreativität und aussage zurückgewinnen kann, und dies sehr überzeugend.

i once worked at a company where nt and novell coexisted with very little conflict.
ich habe mal bei einer firma gearbeitet, in der nt und novell ohne große konflikte nebeneinander existierten.

condition: this guitar is in 100% original condition with very, very little playing wear.
zustand: die gitarre ist in 100% original zustand und hat nur sehr, sehr wenig spielspuren.

this complete workplace was specially designed by ultradent for practice areas with very little space.
dieser von ultradent speziell konzipierte komplettarbeitsplatz eignet sich besonders für behandlungsräume, die über sehr wenig platz verfügen.

– senegal report – the senegal river with very little water left – desiccating;
– senegal bericht – senegal fluss mit sehr wenig wasser links – trocknung;