検索ワード: wojciechowski (英語 - ドイツ語)

janusz wojciechowski (epp-ed,
maría esther herranz garcÍa (evp-ed,

head of the company david wojciechowski
geschäftsführer david wojciechowski

mr wojciechowski, that is what we have done.
herr wojciechowski, das haben wir realisiert.

mr pawel wojciechowski minister for finance
pawel wojciechowski minister der finanzen

i congratulate mr wojciechowski on his report.
ich beglückwünsche herrn wojciechowski zu seinem bericht.

* martin f. wojciechowski and aaron liston.
* martin wojciechowski und aaron liston.

mr wojciechowski broadly addressed this precise point.
herr wojciechowski ist auf diesen punkt ausführlich eingegangen.

mr wojciechowski broadly addressed this precise point.
herr wojciechowski ist auf diesen punkt ausführlich eingegangen.

i would like to support mr wojciechowski’ s proposal.
ich unterstütze den vorschlag von herrn wojciechowski.

i would like to support mr wojciechowski’s proposal.
ich unterstütze den vorschlag von herrn wojciechowski.

in writing. - i welcome janus wojciechowski's report.
schriftlich. - (en) ich begrüße janusz wojciechowskis bericht.

mr pawel wojciechowski deputy state secretary, ministry for foreign affairs
pawel wojciechowski unterstaatssekretär, ministerium für auswärtige angelegenheiten

janusz wojciechowski, european parliament, agricultural committee (vice chairman)
janusz wojciechowski, europäisches parlament, landwirtschaftsausschuss (stellv. vorsitzender)

as mr wojciechowski said a short time ago, this is an example of european solidarity.
wie herr wojciechowski vorhin sagte, dies ist ein beispiel europäischer solidarität.

i believe that mr wojciechowski wishes to speak in response to personal comments.
ich glaube, herr wojciechowski möchte auf bemerkungen zu seiner person antworten.

i would like to thank the speaker, mr wojciechowski, for his determination and the work done.
in polen sind derartige organisationen erst vor kurzem entstanden und haben mit großen anfangsschwierigkeiten zu kämpfen.

wojciechowski is however probably best known for his famous combination in a game against tylkowski at poznań 1931.
wojciechowski ist in die schachgeschichte eingegangen durch eine außergewöhnliche kombination, siehe tylkowski – wojciechowski, poznań 1931.

i would like to thank the speaker, mr wojciechowski, for his determination and the work done.
ich möchte dem berichterstatter, herrn wojciechowski, für seine entschlossenheit und für die geleistete arbeit danken.

its successor gabriel narutowicz is murdered only a few days after assumption of office. new president becomes stanislaw wojciechowski.
sein nachfolger gabriel narutowicz wird wenige tage nach amtsantritt ermordet. neuer staatspräsident wird stanislaw wojciechowski.

she had helped polish victims in world war i and was awarded the cross of independence by president stanisław wojciechowski in the interwar period.
für ihre hilfe für die kriegsopfer während des ersten weltkrieges erhielt sie vom staatspräsidenten stanisław wojciechowski das unabhängigkeitskreuz ("krzyż niepodległości").