検索ワード: work order: (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

work order

ドイツ語

fertigungsauftrag

最終更新: 2013-09-17
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

work order definition

ドイツ語

arbeitauftragsdefinition

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

according to work order

ドイツ語

nach auftrag

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3.2. the work order

ドイツ語

3.2. versuchsdurchführung

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

work order/contract/invoice

ドイツ語

arbeitsauftrag/bestellung/rechnung

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

4. a copy of the work order.

ドイツ語

4. arbeitsvorschrift.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

block 5 work order/contract/invoice

ドイツ語

feld 5 arbeitsauftrag/bestellung/rechnung

最終更新: 2016-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

automatic work order/parts order generation and tracking

ドイツ語

automatische generierung und verfolgung von arbeitsantrag /teilenbestellung

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the work order can be detected automatically by the first item.

ドイツ語

the work order can be detected automatically by the first item.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

scheduling system and work order scheduling protocol for such a system

ドイツ語

ablaufsteuerungssystem und arbeitsauftrags-ablaufsteuerungsprotokoll fÜr ein solches system

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

spanner in the works - order now!

ドイツ語

spanner in the works - jetzt bestellen agb

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

maintenance work orders

ドイツ語

arbeitsaufträge für die instandhaltung

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

once the customer approves this work order, the repair is completed within 10 days.

ドイツ語

und nachdem dieser vom kunden genehmigt ist, wird die reparatur innerhalb von höchstens 10 tagen ausgeführt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this for including descriptional detail lines, e.g. for an work order. isdescription

ドイツ語

dies gilt auch für beschreibende detailpositionen, z. b. für einen arbeitsauftrag. isdescription

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at each station the indexed workpiece carriers are checked and compared with the current work order.

ドイツ語

an jeder station werden die indizierten werkstückträger überprüft und mit dem laufenden arbeitsauftrag verglichen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the work order is recorded on the memory card, which is inserted in to the monitoringmb device.

ドイツ語

die arbeitsanweisungen, gespeichert auf einer speicherkarte wird in die einrichtung monitoringmb eingelegt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(e.g. work orders)

ドイツ語

(z.b. einsatznachweise)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if the customer accepts the price, the assistant can transmit the work order directly into the dealer system.

ドイツ語

stimmt der kunde zu, überträgt er den auftrag direkt in das händlersystem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

either you travel to china to make your own purchasing or simply send us your work order, we guarantee your success.

ドイツ語

entweder sie reisen nach china, um ihren eigenen einkauf zu machen oder schicken sie uns einfach ihre bestellung, wir garantieren ihren erfolg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

absolute traceability. work order and product reports complete the audit trail for your production and waste removal processes.

ドイツ語

uneingeschränkte nachvollziehbarkeit. auftrags- und produktionsberichte vervollständigen die nachvollziehbarkeit ihrer fertigung und makulaturentfernung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,151,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK