人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you call it therapy, we call it country.
you call it therapy, we call it country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's the fear of losing you that makes me feel this way.
es ist die eifersucht, die mich auffrisst,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
location: you may call it germany...i call it my personal hell...
location: germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i call it the soundexperience of ried
ich nenne es das riedsche klangerlebnis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i call it the idea of tribes.
ich nenne es die idee der stämme.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i call it:
ich habe ein web heft. ich nenne es:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i call it a day
to call it square
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i call it the ipatient.
ich nenne sie den ipatient.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
how can you call it a dream? it is not.
wie kannst du es denn als traum bezeichnen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i call it cognitive surplus.
ich nenne sie kognitiven Überfluss.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i call it the golden circle.
ich nenne sie den goldenen kreis.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i call it "snack time."
ich nenne es "snack time."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i call it complacency -- our complacency.
ich nenne es selbstgefälligkeit — unsere selbstgefälligkeit.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i call it the ascension intention meditation.
ich nenne es die aufstiegsabsichtsmeditation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(do you call it "evil omen") because you are admonished?
(ist es ein böses vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
angela: why did you call it weelin?
angela: ist es ein pedelec oder ein e - bike?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i call it the bible’s rosetta stone.
ich nenne sie den "rosetta-stein" der bibel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and that's why i call it a transformational innovation.
und das ist, warum ich es transformierende innovation nenne.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i call it a coffee from 'particularly sweet aroma.
ich nenne es eine kaffee aus "besonders süßes aroma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i call it the 'uno, dos, 3,4 id'.
i call it the 'uno, dos, 3,4 id'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: