検索ワード: you know i believe that we we're meant to be (英語 - ドイツ語)

i realize that we're meant to be.
wir werden glücklich sein.

we're meant to be together.
wir sind füreinander bestimmt.

and everybody's saying that we're meant to be together
wir tendieren, einfach zu glauben,

but i believe that we must be ambitious.
ich glaube jedoch, daß wir ehrgeizig sein müssen.

you know i believe her now
denn sie weiß

but i believe that blame is not meant to be an ongoing adult expression.
ich glaube jedoch, dass schuld nicht für ein anhaltendes erwachsenes ausdrücken gedacht ist.

i believe that we are enabling the erc to be independent and efficient.
meines erachtens ermöglichen wir ein unabhängiges und effizientes arbeiten des forschungsrates.

i believe that we must work with them.
ich glaube, man muss mit ihnen arbeiten.

i believe that to be something that we must not permit.
das, glaube ich, dürfen wir nicht zulassen.

i believe that we can still hold it.
das können wir wohl noch aushalten.

i believe that we have found that compromise.
ich glaube, den kompromiss haben wir gefunden.

consequently, i believe that we must vote today.
daher bin ich der meinung, dass heute abgestimmt werden muss.

mr cunha, you know i believe that part of the proposal is mad.
herr cunha, sie wissen, dass ich diesen teil des vorschlags für wahnsinn halte.

i believe that we should await these talks.
ich meine, diese gespräche sollten wir erst einmal abwarten.

i don't want to leave her now you know i believe and how
jetzt hast du angst und ich bin soweit

i don't want to leave him now you know i believe in him.
i don’t want to leave him now you know i believe in him.

“i believe that, you know, i really do.”
“ken millar made me realize that i wrote my songs despite the fact that i was a drunk, not because of it.” warren zevon, der singer/songwriter, hat das gesagt.

kids can choose a sport to take up – you know, i believe that every single child should do some sport.
auch kinder können hier eine sportart auswählen, mit der sie dann beginnen, da meiner meinung nach jedes kind sport treiben sollte.