プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you will forever be my always
et in aeternum eritis mihi semper
最終更新: 2021-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
you will for me, forever be holy
du wirst für mich - immer heilig sein
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
you will for me, forever be holy...
immer heilig sein du wirst fur mich
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will forever be with you.
ich werde für immer bei euch sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
to forever be...
jemand spricht so nett zu mir...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and forever be my joy (mundo)
wir werden immer glücklich sein,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is an experience you will forever cherish.
das ist ein erlebnis, das du nie vergessen wirst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will forever be your adoring husband, monty.
ich bleibe für immer dein dich über alles liebender ehemann, monty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nevertheless, this name will forever be linked to this building.
dieser name soll ewig mit diesem pfand verbunden bleiben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was there, it is there, and will forever be there.
sie war da, sie ist da, und sie wird für immer da sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if we do not, we will forever more be stalling, and we will always have cases of this kind on our hands.
sonst wird es eine hinhaltetaktik auf ewige zeiten, und wir werden uns immer wieder mit solchen fällen auseinander zu setzen haben.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
you are such a source of inspiration for me. i will forever be indebted to you for all you have brought to my life.
du mir den wunsch, die ganze nacht aufbleiben, um mit dir zu reden und machen, wenn ich ins
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in this world he will forever be master over bastards and bastards alone.
er wird auf dieser welt ewig nur der herr von bastarden sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my prayer is that you will continue touching lives, wherever you may go and you will forever be remembered.
während gebet und lobpreis war sie immer in meinem leib herumgesprungen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i will forever feel a need to make reparations to iraq.
und ich werde immer ein bedürfnis haben es dem iran wieder gutzumachen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the true picture of the universe will forever elude humankind.
die menschheit wird niemals in der lage sein, sich ein wahres bild vom universum zu machen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
buying something that can’t be seen, touched or tested will forever be a barrier.
„passt perfekt“ etwas nicht sehen, anfassen oder testen zu können wird für ewige zeiten eine große barriere bleiben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i just want you to know that i will be here as long as it will take; one thing i want you to know is i love you and you will forever be in my heart...
zitat: süße herzen will ich schreibe ihnen diesen brief für sie zu wissen,dass ich wirklich liebe dich und für dich sorgen viel mehr als ich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the exercise resulted in some remarkable pictures, many of which will forever be unique works of art.
die bilder werden in eine zunächst anonyme versteigerung gehen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
meanwhile, the european union must help implement those strategies, or else developing countries will forever be poor.
die europäische union sollte bei der umsetzung dieser strategien unterstützung leisten. ansonsten werden die entwicklungsländer für immer in armut leben.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照: