人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with your other
die weiße nadelschutzhülse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
with your other hand,
- drücken sie mit einer hand eine hautfalte zusammen und halten
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the mother of a child with nbia tells their story
die mutter eines kindes mit nbia berichtet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarah is the mother of a child with down syndrome and autism.
in der welt nicht und auch nicht im sport."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
come and share an unforgettable moment with your other half.
kommen sie und teilen sie einen unvergesslichen moment mit der anderen hälfte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with your other hand, hold the needle cover.
mit der anderen hand halten sie die nadelschutzkappe.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a child with congenital heart disease needs many more calories per day than other children do.
ein kind mit einem angeborenen herzfehler braucht wesentlich mehr kalorien pro tag als andere kinder. ein ernährungsberater kann ihnen auch sagen, welche nahrungsergänzungen für neugeborene in frage kommen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with your other hand hold the syringe as you would a
· bilden sie mit daumen und zeigefinger der einen hand eine lockere hautfalte und halten siemit der anderen die spritze wie einen bleistift.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
with your other hand, pinch a fold of loose skin.
mit der anderen hand bilden sie eine hautfalte.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 "plead with your mother.
hos 2:2 (2:4) stellt eure mutter zur rede! stellt sie zur rede!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[i had sex with your mother]
and i'm ... [scream]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let your other half know about it and make them call the first aid.
lassen sie ihre andere hälfte wissen es und machen sie zur ersten hilfe zu rufen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"where's your other half then?" meinhart asked.
"wo ist denn deine andere hälfte ?" fragte doktor meinhart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
of course everything changes for a child with the death of its mother.
natürlich veränderte sich mit dem tod ihrer mutter alles für die kleine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"you live alone with your mother then...?"
"du lebst also mit deiner mutter allein...?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you should use xeristar only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
sie dürfen xeristar nur einnehmen, nachdem sie mit ihrem arzt über einen möglichen nutzen der behandlung und mögliche risiken für ihr ungeborenes kind gesprochen haben.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
you should use duloxetine lilly only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
sie dürfen duloxetin lilly nur einnehmen, nachdem sie mit ihrem arzt über einen möglichen nutzen der behandlung und mögliche risiken für ihr ungeborenes kind gesprochen haben.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you should use duloxetine boehringer ingelheim only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
97 sie dürfen duloxetine boehringer ingelheim nur einnehmen, nachdem sie mit ihrem arzt über einen möglichen nutzen der behandlung und mögliche risiken für ihr ungeborenes kind gesprochen haben.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
a relational problem, for instance with your mother, father, daugther, son or your partner,
ein beziehungsproblem, etwa mit der mutter, dem vater, der tochter, dem sohn oder auch mit einem lebenspartner,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: