プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connected
जडान गर्नुहोस्:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
*** connected.
*** जडान बन्द भयो।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
not connected
जडान भएको छैन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
connected from:
जडान गरियो
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
account connected
स्वत: जडान गर्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
connected to %1
% 1 मा जडान गर्दैछ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
client game connected
à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤² à¤à¤¡à¤¾à¤¨ à¤à¤¯à¥
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
connected to host %1
% 1 होस्टमा जडान भयो
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
connected to %s:%d
%s मा जडान भयो:%d
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
draws connected lines
जडित रेखा कोर्दछ ()
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
time connected: %.1d:%.2d
जडान गरिएको समय : %.1d:%.2d
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
_edit video when connected
जडान भएपछि भिडियो सम्पादन गर्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
success! you're connected!
सफल! तपाईँ जडान हुनुभयो!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
now connected to %1: %2.
अहिले% 1:% 2 मा जडान गरियो ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_only when someone is connected
एउटा व्यक्ति जडान भएको छ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
recently connected database servers
भर्खरै जडान गरिएको डेटाबेस सर्भरहरू
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you are now connected to '%s'.
तपाईँ हाल अहिले ताररहित सञ्जाल '%s' मा जडान हुनुभयो ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
%c%c*** connected to server
%c%c*** सर्भरसँग जडित
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
still connected. log out first?
हालसम्म जडान गरिएको छ । पहिला लग आउट गर्नुहुन्छ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desktop sharing - connected with %1
डेस्कटप साझेदारी -% 1 सँग जडान गरियो
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：