プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no longer applicable
अब उपयुक्त हुँदैन
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
key is no longer used
कुञ्जी लामो प्रयोग भएको छैन
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s is no longer away.
%s लामो बाटो होइन ।
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
i no
के छ तपाइको
最終更新： 2015-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
indi device %1 no longer exists.
indi यन्त्र% 1 लामो समयसम्म अवस्थित रहदैन ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
solver: this game is no longer winnable.
यो खेल हारेको छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the organizer selected no longer has an account.
चयन गरिएको आयोजकसँग अहिले खाता छैन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a window is no longer visible on all desktops
सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल लामो दृश्यात्मक छैनname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
delete package files which can no longer be downloaded
पुन पुन डाउनलोड गर्न नसकिने प्याकेज फाइलहरू मेट्नुहोस्
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
after deletion this partition is no longer available for copying.
मेटिए पछि यो विभाजन प्रतिलिपि बनाउन धेरै समय उपलब्ध हुदैन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
software updates are no longer provided for %s %s.
ubuntu 12.04
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the owner of the key revoked the key. it can no longer be used.
कुञ्जीको मालिकले कुञ्जी खारेज गर्यो । यो लामो समय सम्म प्रयोग गर्न सकिँदैन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
deprecated function. user modifications to the mime database are no longer supported.
अनुचित प्रकार्य माइम डेटाबेसले प्रयोगर्कतालाई परिमार्जन गर्न धेरै समयसँग समर्थन गर्दैन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
i no you not understand me you only fucking me
मैं नहीं तुम मुझे समझ नहीं रही हो तुम सिर्फ मुझे कमबख्त कर रही हो
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no longer requiring the installation of %s version %s (%s)
%s (%s) संस्करण %s को स्थापना धेरै लामो आवश्यक छैन
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
यदि तपाईँले हालको कागजात भित्र केही चीज चयन गर्नु भएको छ भने, त्यो लामो समय सम्म चयन हुनेछैन ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you no longer trust that '%s' owns this key, revoke your signature:
यदि तपाईँले यो व्यक्तिको पहिचानलाई लामो समय सम्म विश्वास गर्नुभएन भने, तपाईँको हस्ताक्षत खारेज गर्नुहोस्:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
if checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
यदि चेक गरिएमा, यो संवाद अब देखिदैन र फाइलहरू रद्दीटोकरीमा सिधै सारिन्छ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the trash.
यदि चेक गरिएमा, यो संवाद अब देखिदैन र फाइलहरू रद्दीटोकरीमा सिधै सारिन्छ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
grab just the current window, rather than the whole desktop. this key has been deprecated and it is no longer in use.
जडान गरिने पोर्ट नम्बर । पूर्वनिर्धारित पोर्ट २६२८ हो । यस कुञ्जीलाई अस्वीकार गरिन्छ र धेरै समय प्रयोग गरिदैन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
