プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caps lock is on
स्थान खोल्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
caps lock is on.
क्याप्स लक चालू छ ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
warning: caps lock is on
चेतावनी: क्याप्स लक खुला छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s is on team %c%s
%s समूहमा छ %c%s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
all my focus is on the good
न्याय नगर्नुहोस् तपाईंलाई मेरो कथा थाहा छैन
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
my birthday is on january twenty seven
मेरो जन्मदिन जनवरी पहिलो हो
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
check whether the point is on this curve
यो वक्रमा बिन्दु छ की छैन जाँच गर्नुहोस्
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
toggle whether window is on all workspaces or just one
सबै कार्यक्षेत्रमा सञ्झ्याल टगल गर्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
show progress information (even if'silent 'mode is on)
('मौन' मोड खुला भएता पनि) प्रगति सूचना देखाउनुहोस्
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is on this day that india gained independence from the british government
यो भारतको राष्ट्रिय पर्व हो । यो हरेक भारतीय नागरिकका लागि विशेष दिन हो ।
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number of characters the index is on for columns of type char or varchar
क्यारेक्टरको नम्बर अनुक्रमणिका प्रकार char वा varchar को स्तम्भमा छ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the city of wuhan is on every list and the rest of mainland china is on most.
वुहान सहर हरेक सूचीमा छ र मुख्यभूमि चीनको बाँकी भाग धेरैजसो सूचीमा छन्।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the "magic" reveal is on, you lose the ability to enter the highscores.
यदि सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤²à¥ फà¥à¤à¤¸ हराà¤à¤®à¤¾ पठà¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
package %s is on hold, not touching it. use --force-hold to override.
प्याकेज %s पर्खाइमा छ, यसलाई नछोइकन । अधिलेखन गर्न use --force-hold
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s is on the local list but not on the server list. do you want this buddy to be added?
स्थानीय सूचीमा %s छ तर सर्भर सूचीमा हैन । के तपाईँ यो साथीमा थप्न चाहानुहुन्छ?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
on: video track1 is foregrond (on top). off: video track 1 is on background.
सुरु: ० थाकको सबै भन्दा ऊच्च हो (अगाडी)। बन्द: ० थाकको पिँध हो (पृष्ठभूमिमा)।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure that your "return address" is on the envelope on the top left-hand corner, in case of any mail problems.
सबै 5 रिपोर्ट तल सूचीमा देखाइएको आदेश। प्रत्येक रिपोर्ट लागि, नाम, एक $ 5 बिल पठाउन
最終更新： 2016-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
defaut is that the first column of the sheet is on the left. if you choose right to left, then the first column will be on the right and the others added from right to left.
पानाको पहिलो स्तम्भ पूर्वनिर्धारित रुपमा बायाँ तिर हुन्छ । यदि तपाईँले दायाँदेखि बायाँ रोजेमा, पहिलो स्तम्भ दायाँ हुनेछ र अन्य दायाँ देखि बायाँ तिर थपिनेछ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep alive (keepalive) whether or not to support the keep-alive connection option. default is on. ex: on
जीवित राख्नुहोस् (keepalive) जीवित- राख्ने जडान विकल्प समर्थन गर्ने कि नगर्ने । पूर्वनिर्धारित खुला छ । ex: खुला do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
when this option is on, kdm will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
यदि यो विकल्प खुल्ला छ भने, के डी एमले प्रयोगकर्ता पूर्वचयन गरिसकेपछि प्रयोगकर्ता फिल्डको सट्टा पासवर्ड फिल्डमा कर्सर राख्नेछ । यदि पूर्वचयन साबिक रूपमा परिवर्तन हुन चाहदैन भने, प्रति लगइन एउटा कुञ्जी बचत गर्न यो प्रयोग गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：