プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is being displayed
भएको भए जाँच्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
a question is being asked
एउटा प्रश्न सोधिन्छname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the screensaver is being inhibited by:
स्क्रिनसेभर %s हो
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
my aim in life is being a doctor
जीवन मेरो उद्देश्य एक डाक्टर भइरहेको छ
最終更新： 2017-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
please wait while the image is being saved...
कृपया छवि बचत हुँदै गर्दा प्रतिक्षा गर्नुहोस्...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
application is being auto-started at kde session start
केडीई सत्र सुरुमा स्वत: सुरु हुने अनुप्रयोग
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a puzzle is being imported into the local puzzle collection
description
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
can't access row while data model is being reset
पङ्क्तिलाई डेटा मोडेलमा जोड्न सकिँदैन
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the selected disc image is being copied to a disc image file.
चयन गरिएका डिस्क छविलाई डिस्क छवि फाइलमा प्रतिलिपि गर्दैछ ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this order is being issued to protect the public health of californians.
यो आदेश क्यालिफोर्नियालीहरूको जनस्वास्थ्यको रक्षा गर्न जारी गरिँदै छ।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
डाइरेक्टरी नाम वा पूरा फाइलनाम प्रविष्टि गर्न फाइल प्रविष्टि प्रयोग भइरहेको छ या छैन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
our world is being rebuilt on the most crucial infrastructure of the 21st century: the internet
हाम्रो विश्व २१ औं शताब्दीको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पूर्वाधारमा पुनर्निर्माण भइरहेको छ: इन्टरनेट
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the number of seconds after which ekiga should try refreshing the nat binding when stun is being used
stun प्रयोग भइरेको बेला इकिगाले nat बाइन्डिङ ताजा पार्न प्रयास गरेपछिको समय प्रविष्ट गर्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to a who official, there may be five times more cases in iran than what is being reported.
एक who अधिकारीका अनुसार इरानमा रिपोर्ट भइरहेको भन्दा पाँच गुणा बढी घटना हुन सक्छन्।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is in use across more than 200 chinese cities.in singapore, an app called tracetogether is being used.
यो 200 भन्दा बढी चिनियाँ सहरहरूमा प्रयोगमा छ। सिङ्गापुरमा, tracetogether भनिने एप प्रयोग भइरहेको छ।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is somewhat corrupt. we already wrote a length for a string that is being truncated due to encoding problems.
यो केही नष्ट छ। हामीले सङ्केतन समस्याले काटिएको स्ट्रिङका लागि लम्बाइ लेखिसक्यौ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nepalese labour and sweat is being used in foreign countries and there is scarcity of human power for the development of our own country.
नेपाली श्रम र पसिना विदेशमा प्रयोग भइरहेको छ र आफ्नै देशको विकासका लागि जनशक्तिको अभाव छ ।
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the selected disc image is being written to a cd or dvd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
चयन गरिएका डिस्क छवि सीडी वा डीभीडीमा लेख्दैछ । यो कार्यले धेरै समय लिन सक्दछ, जुन डेटा साइज र लेखन गतिमा निर्भर हुन्छ ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed
टाढाको जडान (जस्तै ssh मार्फत अर्को कम्प्युटरमा गरिएको जडान) कार्यान्वयन गर्दा प्रयोग गरिएको ट्याब शीर्षक ढाँचा
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
before an existing file is being overwritten, gnumeric will present a warning dialog. setting this option will make the overwrite button in that dialog the default button.
अवस्थित फाइल अधिलेखन गर्नुभन्दा पहिला जिन्युमेरिकले चेतावनी संवाद दिन्छ। यो विकल्पको सेटिङले त्यो संवाद पूर्वनिर्धारित बटनमा अधिलेखन बटन बनाउंछ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：