プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
networkmanager
सञ्जाल प्रबन्धकcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
networkmanager applet
संजालप्रबन्धक एप्लेट
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
networkmanager is not running
संजालप्रबन्धक संचालन भईराखेको छैन।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
networkmanager is not running...
सञ्जालप्रबन्धक चलिरहेको छैन...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
automatically manage offline status with networkmanager
सञ्जाल प्रबन्धकसँग अफलाइन स्थिति स्वचालित रूपमा व्यवस्थित गर्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
network management using the networkmanager daemon, version 0.7
सञ्जाल प्रबन्धक डेइमोन प्रयोग गरिरहेको सञ्जाल व्यवस्थापनname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the networkmanager applet could not find some required resources. it cannot continue.
संजालप्रबन्धक एपप्लेटले केहि आवश्यक स्रोतहरू फेला पार्नसकेन (ग्लेड फाइल फेला परेन)।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
the networkmanager applet could not find some required resources (the glade file was not found).
संजालप्रबन्धक एपप्लेटले केहि आवश्यक स्रोतहरू फेला पार्नसकेन (ग्लेड फाइल फेला परेन)।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
the networkmanager applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
सञ्जाल प्रबन्धक एप्लेटले केही आवश्यक संसाधानहरू फेला पार्न सकेन (ग्लेड फाइल फेला परेन) ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
wireless network login confirmation you have chosen to log in to the wireless network '%s'. if you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and networkmanager will not require confirmation on subsequent log ins.
ताररहित संजाल लगइन प्रमाणित तपाईले ताररहित संजाल '%s' मा लगइन छान्नु भएको छ। यदि तपाई निश्चिन्त हुनुहुन्छ कि ताररहित संजाल सुरक्षित छ, तलको जाँच बाकसमा क्लिक गर्नुहोला र संजाल प्रबन्धकले मन्द प्रश्नहरूले तपाईलाई दु:ख दिंदैन जब तपाई यससंग जोडिनुहुन्छ।.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：