プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
editing
move to trash@ action: inmenu file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
editing mode
`%s' फोल्डर सिर्जना गर्दै
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non-editing author
सम्पादनबिहिन लेखक
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
allow editing
सम्पादनलाई अनुमति दिनुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
_continue editing
सम्पादन जारी राख्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
editing user: %s
प्रयोगकर्ता सम्पादन गर्दै: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non modifiable
परिमार्जन योग्य
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
editing profile %s
%s प्रोफाइल सम्पादन गर्दै
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
editing profile “%s”
प्रोफाइल "%s" सम्पादन गर्दैछ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
begin editing this cell
यो कक्ष सम्पादन सुरुआत गर्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
disable _bookmark editing
पुस्तिका चिनो सम्पादन गर्ने अक्षम पार्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
painting and image editing
पेन्टिङ र छवि सम्पादनcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue editing current message
हालको सन्देशको सम्पादन जारी राख्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
add a mask that allows non-destructive editing of transparency
layers-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
definition of a text-editing plugin
पाठ सम्पादन प्लगइनको परिभाषाname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
reverts the most recent editing action.
हालैको सम्पादन कार्य उल्टाउँदछ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
koffice flowchart & diagram editing component
केडीई कार्यालय फ्लो चित्रपट र चित्र सम्पादन अवयवgenericname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
display variables instead of editing gpg.conf
gpg.conf सम्पादन गर्नु सट्टा चलहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
determines whether automatic cvs editing is active
स्चालित cvs editing सक्रिय छ या छैन निर्धारण गर्दछ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
editing existing '%s' connection: '%s'
भीपीएन जडान पुन: प्राप्ति गर्दा त्रुटि '%s'
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：