人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not all promises are fake
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
not all rows are visible on this preview
यॠपà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤®à¤¾ सबॠपà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ हà¥à¤à¤¦à¥à¤¨à¤¨à¥
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
love is not all fades
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
the probabilities may not all be 0!
सबै संभाव्यता ० नहुन सक्छ !
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
all that takes up space and has mass.
सबैले स्थान लिन्छन् र पिण्ड हुन्छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
when you delete the category "%s", all containing items are lost
जब तपाईँले समूह "%s", मेट्नु भयो, सबै समाविष्ट वस्तुहरू हरायो।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
process halted, not all files were shredded.
सà¥à¤°à¥à¤¤ फाà¤à¤² à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¾ पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
when a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
ड्रअर मेटिएको बेलामा, ड्रअर र यसका सेटिङ हराउछन् ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
एकभन्दा बढी फाइल दिएको र तिनीहरूसँग समान माइमप्रकार नहुँदा सावधानी मुद्रण नगर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a special wish for the wonderful brother you are and for all that you do. happy birthday!
a special wish for the wonderful brother you are and for all that you do. happy birthday!
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an error occurred while trying to contact the login screens. not all updates may have taken effect.
लग-इन पर्दाहरुमा सम्पर्क गर्न खोज्दा एउटा त्रुटि भएको छ । सबै अद्यावधिकहरू प्रभावमा आउन सकेनन् होलान् ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.reports indicate that not all who are infected develop symptoms.
लक्षणहरू विकास गरेका 97.5% मानिसहरूले सङ्क्रमणको 11.5 दिनभित्र त्यस्तो गर्नेछन्। रिपोर्टहरूले सङ्क्रमित भएका सबै मानिसहरूले लक्षणहरू विकास गर्दैन भन्ने सङ्केत गर्दछन्।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
if specified, only files that contain this text are found. note that not all file types from the list above are supported. please refer to the documentation for a list of supported file types.
यदि निर्दिष्ट गरिएको छ भने, यो पाठ समाविष्ट गरेको फाइलहरू मात्र फेला पर्नेछन् । सूचीमा भएको सबै प्रकारका फाइलहरू समर्थित हुदैन भन्ने याद राख्नुहोस् । कृपया समर्थित फाइल प्रकारको सूचीका लागि मिसिलिकरणमा सन्दर्भ गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
हार्डवेयर जानकारी सबै जानकारी मोड्युलले तपाईँको सञ्चालन प्रणाली वा कम्प्युटर हार्डवेयरको निश्चित पक्षका बारेमा जानकारी फिर्ता गर्दछ । सबै मोड्युलहरू सबै हार्डवेयर बनावट र/ वा सञ्चालन प्रणालीमा उपलब्ध हुँदैन ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. send the message anyway and lose some characters or let kmail try to automatically find a suitable encoding?
सबै क्यारेक्टर रोजिएको सङ्केतनमा ठीक हुने छैनन् । जसरी भए पनि सन्देश पठाउनुहुन्छ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. not all tools support a classification as unsure. if you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
पूर्वनिर्धारित फोल्डर प्राप्तिबाकस फोल्डर हो, तर तपाईँले त्यसलाई तलको फोल्डर दृश्यमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ । अनिश्चित रूपको वर्गिकरण सबै उपकरणले समर्थन गर्दैन । तपाईँले सक्षम उपकरण चयन गरेको नभएमा, फोल्डर चयन गर्न सक्नुहुदैन ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tantra means a system/method. raja means king. rajtantra is thus a system where kings rule. in short, monarchy. the difference between monarchy and dictatorship that in the former the person gets power through lineage/family. in dictatorship, the person gets the power by himself/herself. lok means people. thus, loktantra means people’s rule. here people have a direct say in the proceedings. in other words a democracy. it could be through elections or it could be through town/village meetings where people gather to discuss and vote. praja means a citizen. not all people are citizens. prajatantra is also a name for democracy, but a little more formal and meaning the government is of the citizens alone, not just anybody around. gana means a council where everyone is equal. in vedic india, we had these councils around the country that would discuss matters of importance. ganatantra or ganarajya means rule by the councils. or in short a republic - where we have a council [parliament] to deliberate on important issues. a republic [ganatantra] can be a democracy or need not be depending on how the council is chosen. china is a republic, but not a democracy. its council is chosen not by general elections but through a closed process within the communist party. in the same way, a loktantra [democracy] can be a republic or need not be. for instance, uk is a democracy but not a republic as it has a heriditary leader [queen] as the head of the council. switzerland is also not a republic as the people directly vote on issues rather than using parliaments. india became a republic in 1950, but only in 1952 it actually became a democracy - when it conducted the first general elections based on a universal suffrage.
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：