プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please check the configuration.
कृपया कन्फिगरेसन जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please check the access rights
कृपया पहुँच अधिकार जाँच गर्नुहोस्
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please check your installation.
कृपया तपाईँको स्थापना जाँच्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
find the details
मिल्दो जोडा फेला पार्नुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
check the spelling
हिज्जे जाँच गर्नुहोस्
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please check your required fields.
कृपया तपाईँको आवश्यक क्षेत्रहरू जाँच्नुहोस्।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
please check that a disc is present in the drive.
डिक्स अहिलेसम्म पनि ड्राईभमा नै छ कि हेर्नुहोला ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
editing disabled - please check your permissions
सम्पादन अक्षम पारियो - कृपया तपाईँको अनुमति जाँच गर्नुहोस्
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
internal error. please copy down the details and report a bug.
आन्तरिक त्रुटि । कृपया विस्तृत विवरण प्रतिलिपि गर्नुहोस् र बग प्रतिवेदन गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check the credit card information
विकिपेडिया जानकारी तान्दै
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
गुप्तिकरण असफल: कृपया तपाईँको पीजीपी सेटअप र कुञ्जी रिङ जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not synchronize notes. check the details below and try again.
द्रष्टव्यहरू समक्रमण गर्न सकेन । तल विस्तृत जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
failed to load ui file; please check your installation.
ग्लेड फाइल लोड गर्न असफल; कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
the url "%s" is not valid, please check it.
यू आर एल "%s" वैध होइन, कृपया यसलाई जाँच गर्नुहोस्।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not create symlink %1. please check permissions.
% 1 सिमलिङ्क सिर्जना गर्न सकेन । कृपया अनुमति जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not find the akregator part; please check your installation.
एक्रिगेटर भाग फेला पार्न सकेन; कृपया तपाईँको स्थापन जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not connect to specified server. please check the server name and try again.
निर्दिष्ट गरिएको सर्भरमा जडान गर्न सकेन । कृपया सर्भर नाम जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
could not find pgp executable. please check your path is set correctly.
कार्यान्वयन योग्य पीजीपी फेला पार्न सकेन । कृपया तपाईँको path सेट ठीक भएको जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
colorspace %1 %2 is not available, please check your installation.
hdr रङ खालीस्थान rgbaf32 पत्ता लागेन, कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.
फोल्डर% 1 अवस्थित छैन र सिर्जना गर्न सकेने छैन; कृपया अनुमति जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：