人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have been writing a letter
पत्र लेख्दै आएको छु
最終更新: 2023-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been disconnected
तपाईँ विच्छेदन हुनुभयो
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
you have been good to me
म विद्यार्थी हुँ
最終更新: 2020-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been designated as a delegate for %s
%s को लागि प्रत्यायोजनको रूपमा तपाईँले डिजाइन गर्नुभएको छ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been assigned this journal
तपाईँले यो जर्नल मानाङ्कन गर्नुभएको छ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been assigned this to-do
तपाईँले यो कार्य मानाङ्कन गर्नुभएको छ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been disconnected from chat room %s.
तपाईँ कुराकानी कोठाबाट विच्छेदन हुनुभयो %s ।
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been killed by %s (%s)
%s (%s) द्वारा तपाईँ नष्ट गरिनु भएको छ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been booted from the table by %s.
तपाईँलाई तालिका %s द्वारा बुट गरिएको छ ।
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
good to see that you're back, where you have been
धेरै राम्रो चित्र
最終更新: 2021-08-08
使用頻度: 2
品質:
参照:
automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
प्लगइन निर्भरताको कारणले स्वचालित परिवर्तन सम्पादन भएकोछ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been given the following permissions on my folders:
तपाईँले निम्न अनुमतिहरू मेरो फोल्डरमा दिनु भएको छ:
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.
यो सन्देशमा हस्ताक्षर गर्न तपाईँले अनुरोध गर्नु भएको थियो, तर यो परिचयका लागि वैध साइनिङ कुञ्जी कन्फिगर गरिएको छैन ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
an error happened while saving the %1 toolbar. check that you have write permissions for %2
% 1 उपकरणपट्टी बचत गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । तपाईँसँग% 2 लेख्ने अनुमति छ भन्ने जाँच गर्नुहोस्
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have been absent too many time . so you have been warn last time other wise you will be expell
मेरो लागि कुनै चेतावनी पत्र प्राप्त भएन
最終更新: 2021-07-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity.
तपाईँलाई यो सन्देश गुप्तिकरण गर्न, र प्रति आफँलाई गुप्तिकरण गर्न अनुरोध गरिएको थियो, तर यो पहिचानका लागि वैध विश्वाशिला गुप्तिकरण कुञ्जी कन्फिगर गरिएको छैन ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.
तपाईँले एउटा प्रत्यायोजनको रूपमा डिजाइन गर्नुभएको कुरा इभोल्युसनद्वारा तपाईँलाई जानकारी दिन यो सन्देश स्वाचालित रूपमा पठाइएको थियो । अब तपाईँले मेरो पक्षमा सन्देश पठाउन सक्नुहुन्छ ।
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
तपाईँ covid-19 ले सङ्क्रमित भएको कोही व्यक्तिसँग नजिकको सम्पर्कमा भएमा, धेरैजसो देशहरूले तपाईँलाई अघिल्लो अनावरणको 14 दिनसम्म क्वारेन्टाइनमा राख्नेछन् र तपाईँलाई सङ्केत र लक्षणहरूको लागि निरीक्षण गर्नेछन्।
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
some error happened while extracting the %1 site template file. check that you have write permission for %2 and that there is enough free space in your temporary folder.
साइट टेम्प्लेट फाइल% 1 लाई उद्धरण गर्दा केही त्रुटि आईपर्यो । तपाईँलाई% 2 मा लेख्ने अनुमति भएको र तपाईँको अस्थायी फोल्डरमा पर्याप्त रिक्तस्थान भएको जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
यदि तपाईँ महामारीको कारण फस्नुभएको छ भने, तपाईँको नजिकैको वाणिज्यदूतावासले तपाईँलाई घरसम्मको उडान फेला पार्न, आकस्मिक ऋणको व्यवस्था गर्न जसकारण तपाईँ टिकट किन्न सक्नुहुन्छ वा आकस्मिक राहदानी उपलब्ध गराउन मद्दत गर्न सक्षम हुन सक्छ।
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照: