プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beauty
skjønnhet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
beauty culture
skjønnhetspleie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
culture, beauty
skjønnhetspleie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
imperfection is beauty
imperfection is beauty
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
she runs a beauty shop.
hun driver en skjønnhetssalong.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
beauty isn't important.
skjønnhet er ikke viktig.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
looks like a beauty. sounds like a beast.
ultimate ears. lyd slik proffene vil ha den.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 1
品質：
(in beauty) they are like rubies and coral.
vakre som rubiner og koraller.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
reclining on green cushions and rich carpets of beauty.
der skal de ligge tilbakelenet på grønne puter og skjønne matter.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
some faces, that day, will beam (in brightness and beauty);-
på den dag finnes strålende ansikter
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.
vakre som rubiner og koraller.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
the first impression left by mrs. lyons was one of extreme beauty.
det første inntrykket av fru lyons var at hun var en usedvanlig skjønnhet.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
overgår du nogen i skjønnhet? far ned og legg dig hos de uomskårne!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
(for beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
og som et vern mot hver opprørsk satan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
in them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture.
de er et vakkert syn for dere når dere driver dem hjem om kvelden, og drar ut med dem om morgenen på beite.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
enter ye the garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing.
gå inn i paradisets haver, dere og deres hustruer, og fryd dere!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.
de er et vakkert syn for dere når dere driver dem hjem om kvelden, og drar ut med dem om morgenen på beite.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture.
de er et vakkert syn for dere når dere driver dem hjem om kvelden, og drar ut med dem om morgenen på beite.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.
jeg vil være som dugg for israel; han skal blomstre som en lilje, og han skal slå røtter som skogen på libanon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
and you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening;
de er et vakkert syn for dere når dere driver dem hjem om kvelden, og drar ut med dem om morgenen på beite.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：