人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you tell the position of the rooms?
kan de si hvordan værelsene ligger?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
the size of the file.
størrelse på filen.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
the size of the file.
storleiken på fila.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
the size of the dialog
storleik på dialogvindauge
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
could you tell me the way to the port?
kan du si meg veien til havnen?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the size of the playing grid
storleiken på spelefeltet
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
can you tell me how to get to the station?
kan du si meg veien til stasjonen?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
adjust the size of the thumbnails
endre storleiken på miniatyrbileta
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
size of the file
storleiken på fila
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
here you can change the size of the resize handle.
her vel du kor stort handtaket for endring av storleik skal vera.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
change the size of the current sheet
endre namn på dette arket
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
enter the size of the byte to generate.
@ item name of the generated data
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
can you tell me why tom is doing that?
kan du fortelle meg hvorfor tom gjør det?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
excuse me, but could you tell me the way to the station?
unnskyld meg, men kan du si meg veien til stasjonen?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"can you, then, tell me the name of any woman whose initials are l. l.?"
“kan de si meg, om det finnes en kvinne med forbokstavene l. l.?”
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
increase the size of the text in the viewer pane.
Øk størrelsen på skrifttypen som brukes i visningsruten.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sets the size of the checkerboard used to display transparency.
bestemmer storleiken på sjakkbrettet som vert brukt for å vise gjennomsikt.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
the gtkiconsize value that specifies the size of the rendered icon
verdien for gtkiconsize som spesifiserer størrelsen for rendret ikon
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
den anbefalte dosen er ett implantat per behandling, uavhengig av hundens størrelse.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
administer one implant only, irrespective of the size of the ferret.
den anbefalte dosen er ett implantat per behandling, uavhengig av ilderens størrelse.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: