プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confused
forvirringstilstand
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
confused
forvirra
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 4
品質:
feeling confused
forvirring.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
being confused.
forvirring.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
confused (finding)
forvirringstilstand
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
your ideas are confused.
dere fører motstridende tale,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"it was all very confused.
“nei, det hele var meget utydelig.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
trembling or feeling confused
skjelving eller følelse av forvirring
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i'm desperate and confused.
jeg er desperat og forvirret.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
feeling agitated, confused or depressed.
føler seg opphisset, forvirret eller deprimert.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the computer player is very confused.
kvit spelar har trekt seg
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
i am often confused with my brother.
jeg blir ofte forvekslet med min bror.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
feeling forgetful, irritable, confused, nervous
glemsomhet, irritabilitet, forvirring, nervøsitet
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
feeling anxious or confused, depression, insomnia
følelse av angst eller forvirring, depresjon, søvnløshet
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and yet they are confused about a new creation.
nei, men de er i tvil om en ny skapelse.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
some say, "these are his confused dreams."
men de sier: «dette er et virvar av drømmer!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
feeling confused, changes in the way things taste
forvirring, smaksforandringer
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
they are like cattle or even more, straying and confused.
de er som fe, nei, de er enda mer på vidvanke.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but leave them in their confused ignorance for a time.
la du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
that your companion is not confused, nor has he gone astray,
deres bysbarn farer ikke vill, og han tar ikke feil!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: