検索ワード: dagon (英語 - ノルウェー語)

dagon
dagan

and they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of dagon.
og hans våben la de i sin guds hus, og hans hjerneskall hengte de op i dagons hus.

when the philistines took the ark of god, they brought it into the house of dagon, and set it by dagon.
der tok filistrene guds ark og førte den inn i dagons hus og stilte den op ved siden av dagon.

and gederoth, beth-dagon, and naamah, and makkedah; sixteen cities with their villages:
og gederot, bet-dagon og na'ama og makkeda - seksten byer med tilhørende landsbyer;

therefore neither the priests of dagon, nor any that come into dagon's house, tread on the threshold of dagon in ashdod unto this day.
derfor er det at dagons prester og alle som går inn i dagons hus, like til denne dag ikke treder på dagons dørtreskel i asdod.

and when the men of ashdod saw that it was so, they said, the ark of the god of israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon dagon our god.
da asdods menn så at det gikk således, sa de: israels guds ark skal ikke bli hos oss; for hans hånd ligger hårdt på oss og på dagon vår gud.

and turneth toward the sunrising to beth-dagon, and reacheth to zebulun, and to the valley of jiphthah-el toward the north side of beth-emek, and neiel, and goeth out to cabul on the left hand,
så vendte den sig østover til bet-dagon, støtte til sebulon og jiftah-el-dalen, nordenfor bet-haemek og ne'iel, og gikk så frem til kabul i nord.