プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but it was not the sight of her body, nor yet was it that of the body of hugo baskerville lying near her, which raised the hair upon the heads of these three daredevil roysterers, but it was that, standing over hugo, and plucking at his throat, there stood a foul thing, a great, black beast, shaped like a hound, yet larger than any hound that ever mortal eye has rested upon. and even as they looked the thing tore the throat out of hugo baskerville, on which, as it turned its blazing eyes and dripping jaws upon them, the three shrieked with fear and rode for dear life, still screaming, across the moor.
de ble ved med å skrike, mens de galopperte henover moen.