検索ワード: deferring (英語 - ノルウェー語)

we are deferring it only for a time ordained.
vi utsetter den bare til fastsatt tid.

but, he is deferring them to a named time.
men han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist.

deem not that god is heedless of what the evildoers work; he is only deferring them to a day when eyes shall stare,
regn ikke med at gud overser det de urettferdige bedriver. han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket,

if god should take men to task for what they have earned he would not leave upon the face of the earth one creature that crawls; but he is deferring them to a stated term.
om gud skulle ta menneskene fatt for det de fortjente, ville han ikke la igjen et kryp på jordens overflate. men han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist.

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with infanrix hexa or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.
som ved enhver vaksinering må forholdet mellom nytte og risiko ved å vaksinere med infanrix hexa eller å utsette vaksinering overveies nøye hos spedbarn eller barn som nylig har fått eller opplever progresjon av en alvorlig nevrologisk sykdom.

if god should take men to task for their evildoing, he would not leave on the earth one creature that crawls; but he is deferring them to a term stated; and when their term is come they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
om gud skulle ta menneskene fatt for deres ondskap, ville det ikke være et krek tilbake på jorden. men han gir dem en bestemt frist!