検索ワード: elucidate (英語 - ノルウェー語)

explain, elucidate
utrede

further elucidate the potential and identified risk as outlined in the rmp,
belyse de potensielle og identifiserte risikoer som beskrevet i rmp, basert på

this policy briefing aims to elucidate two interrelated questions on the use of epidemiological indicators to monitor drug-use prevalence:
denne policy­orienteringen tar sikte på å belyse to beslektede spørsmål angående bruken av epidemiologiske indikatorer for å kartlegge utbredelsen av narkotikamisbruk:

we raised the messengers earlier with clear signs and divine books, and we have now sent down this reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them, and that the people may themselves reflect.
med klar beskjed og med bøkene. for deg har vi åpenbart formaningen, slik at du kan gjøre klart for menneskene hva som er blitt dem åpenbart, så de måtte tenke over det.

the more outre and grotesque an incident is the more carefully it deserves to be examined, and the very point which appears to complicate a case is, when duly considered and scientifically handled, the one which is most likely to elucidate it.
jo mere besynderlig og usedvanlig et tilfelle er, dessto omhyggeligere fortjener det å undersøkes, og nettopp det som synes å gjøre en sak mere innviklet, kan lett, når det overveies grundig og behandles vitenskapelig, bidra til å oppklare den.

conduct non-clinical (including mechanistic) studies in order to elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between pandemrix and narcolepsy:
gjennomføre pre-kliniske studier (inkludert mekanisme- studier) for å klarlegge vaksinens og adjuvansens rolle i sammenhengen mellom pandemrix og narkolepsi:

after a long interlude during which no messengers have appeared there has come to you our messenger to elucidate the teaching of the true faith lest you say: 'no bearer of glad tidings and no warner has come to us.'
vårt sendebud er nå kommet til dere for etter et profet-mellomrom å gi dere klar beskjed, slik at dere ikke skal kunne si: «ingen budbringer med godt budskap eller en advarer er kommet til oss!»