検索ワード: favourable (英語 - ノルウェー語)

favourable risk
gunstig risiko

that is better and more favourable in outcome.
dette er det rette og den beste løsning.

it is also the most favourable contract as regards
det er også den mest gunstige kontrakten når det gjelder tilleggsrettigheter, såkalte arbeidstaker-rettigheter.

patients with favourable cytogenetics were not included in the study.
pasienter med gunstig cytogenetikk ble ikke inkludert i studien.

for women one or more rings are acceptable or even favourable.
for kvinner er en eller ere ringer godtatt eller til og med å foretrekke.

will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker.

a favourable response required both symptom resolution and microbiological clearance of the candida infection.
god respons krevde både opphør av symptomer og at candidainfeksjonen mikrobiologisk sett var borte.

for this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are favourable.
derfor kan overføring av smittsomme sykdommer ikke fullstendig utelukkes dersom forholdene er gunstige for dette.

creating favourable conditions for renewables is a key requirement for increasing their market share.
Å skape gunstige vilkår for fornybare energikilder er helt vesentlig for å øke deres markedsandel.

the results will be most favourable if your references can support their testimonial by facts and good practice.
det aller beste er om referansene dine kan støtte sine utsagn ved å vise til ting du har gjort.

in humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
hos mennesker har metformin en gunstig effekt på lipidmetabolismen, som er uavhengig av effekten på glykemi.

in humans, independently of its action on glycaemia, metformin hydrochloride has favourable effects on lipid metabolism.
hos mennesker har metforminhydroklorid gunstige effekter på lipidmetabolismen, uavhengig av sin effekt på glykemi.

the 140 mg once daily regimen showed a comparable efficacy profile to the 70 mg twice daily regimen but a more favourable safety profile.
doseringsregime 140 mg én gang daglig viste sammenlignbar effektprofil som 70 mg to ganger daglig, men en mer gunstig sikkerhetsprofil.

the proportion of patients with a favourable clinical response assessment at posttreatment visit in the clinical mitt population is shown below:
andel pasienter vurdert til å ha gunstig klinisk respons i den modifiserte intention to treat-gruppen (mitt) er vist under:

if the neuropathy resolves to grade 1 or better, the treatment may be restarted, if the benefit/risk is favourable.
hvis nevropatien går over til type 1 eller bedre, kan behandlingen startes igjen, hvis nytte/risiko er fordelaktig.

among patients with extrapulmonary disease, 2 of 8 patients who also had definite, probable, or possible cns involvement had a favourable response.
blant pasienter med ekstrapulmonær sykdom hadde 2 av 8 pasienter, som også hadde sikker, sannsynlig eller mulig sykdom i sentralnervesystemet, en god respons.

directives (10) (11), which aim at favourable conservation status for selected species and habitats.
i erkjennelse av at det haster med å trappe opp innsatsen, ga det europeiske råd sin tilslutning til den langsiktige visjonen for biologisk mangfold for 2050 og et overordnet mål for 2020 vedtatt av eus miljøråd 15. mars 2010, ”å stanse tapet av biologisk mangfold og forringelsen av økosystemtjenester i eu innen 2020, og i den grad mulig å

but god may well bring about victory or make a decision which is favourable to you. then they will repent of the thoughts, which they secretly harboured in their hearts.
men kanskje gud gir dere seier eller et tegn fra seg, og da vil de angre det de holdt hemmelig i sitt bryst.

for both hbeag-positive and hbeag-negative patients, week 24 hbv dna results were a predictor of long-term favourable outcomes.
for både hbeag-positive og hbeag -negative pasienter var hbv dna-resultatene ved uke 24 en prediktor på gunstige langsiktige resultater.

for those patients who received more than 7 days of therapy with caspofungin, 50 % (26/52) had a favourable response.
av de pasientene som hadde fått behandling med caspofungin i mer enn 7 dager, hadde 50 % (26/52) god respons.