検索ワード: fetched (英語 - ノルウェー語)

blog style fetched.
hentet bloggstil.

new articles were fetched
det vart henta nye artiklarname

lyrics are being fetched.
hentar songtekst.

that is a far-fetched return!’
det ville være en usannsynlig tilbakevending!»

such a return is far-fetched.”
det ville være en usannsynlig tilbakevending!»

concert information is being fetched.
konsertinformasjon blir nå hentet.

fetched %sb in %s (%sb/s)
henta %sb på %s (%sb/s)

leave fetched messages on the server
& la mottekne meldingar liggja att på tenaren

the crash information could not be fetched.
klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich

what you are promised is indeed far-fetched.
fullstendig forfeilet er det dere blir lovet!

and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.
kong salomo sendte bud efter hiram fra tyrus.

far-fetched, far-fetched is what you are promised!
fullstendig forfeilet er det dere blir lovet!

far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.
fullstendig forfeilet er det dere blir lovet!

another debugger is currently debugging the same application. the crash information could not be fetched.
eit anna feilsøkingsprogram er i gang med feilsøking av det same programmet. klarte ikkje henta inn informasjon om krasjen. @ info: status

when we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far-fetched."
når vi er døde og er blitt til jord? det ville være en usannsynlig tilbakevending!»

and when the king entered into the house of the lord, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
og så ofte kongen gikk inn i herrens hus, kom drabantene og bar dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen.

and he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.

and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
og efterat vi derfra hadde seilt rundt kysten, kom vi til regium. dagen efter blev det sønnenvind, så vi efter to dagers fart kom til puteoli.

if this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, crls and ocsp)
viss det er kryssa av her, vert manglande utferdarsertifikat henta når det er nødvendig (dette gjeld for begge valideringsmetodane, crl og oscp).

if this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, crls and ocsp).
hvis du velger dette blir manglende utstedersertifikater hentet når det er nødvendig (dette gjelder begge valideringsmetoder, både crler og ocsp).