検索ワード: genuine (英語 - ノルウェー語)

genuine
ekte

genuine stress incontinence
stressinkontinens

gsi - genuine stress incontin
stressinkontinens

genuine stress incontinence (disorder)
stressinkontinens

these pearls are genuine, not artificial.
disse perlene er ekte, ikke kunstige.

we tell you this story for a genuine purpose.
vi skal i sannhet fortelle deg deres historie.

even the experts took the painting for a genuine rembrandt.
selv eksperter tok maleriet for å være en ekte rembrandt.

god has created the heavens and the earth for a genuine purpose.
gud har skapt himlene og jorden på alvor.

we have come to you for a genuine purpose and we are true in what we say.
vi kommer til deg med sannheten, og vi er sannferdige.

it is he who has created the heavens and the earth for a genuine purpose.
han er det som har skapt himlene og jorden på alvor.

do you not realize that god has created the heavens and the earth for a genuine purpose
innser du ikke at gud har skapt himlene og jorden på alvor? om han vil, kan han la dere forgå og frembringe en ny skapning.

very carefully: select this only if you are absolutely sure that this key is genuine.
meget nøye: vel dette berre viss du er helt sikker på at denne nøkkelen er ekte.

he has created the heavens and the earth for a genuine purpose and has formed you in the best shape.
han skapte himlene og jorden på alvor, og han formet dere, og formet dere vel.

(muhammad), these are the revelations which we recite to you for a genuine purpose.
dette er guds ord, som vi meddeler deg i sannhet.

we indeed gave them distinction with a genuine affair – the remembrance of the (everlasting) abode.
vi viet dem særlig til husets ihukommelse.

god has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged.
gud har skapt himlene og jorden på alvor, slik at enhver kan lønnes slik han har fortjent. de vil ikke lide urett.

have they not thought that god has not created the heavens and the earth and all that is between them but for a genuine purpose to exist for an appointed term?
reflekterer de ikke i sitt indre? gud har skapt himlene og jorden og alt som mellom dem er, på alvor og for en fastsatt frist.

god has created them for a genuine purpose. he explains the evidence (of his existence) to the people of knowledge.
gud har skapt dette med alvor og hensikt for å klargjøre tegnene for folk som har kunnskap.

these advantages should be acquired while preventing enterprises which do not have the economic characteristics or face the problems of genuine smes from benefiting unduly from measures targeted at smes.
disse fordelene bør oppnås samtidig som man forhindrer at virksomhetersom ikke oppfyller de økonomiske kravene eller møter de samme problemene som genuine smv-er,urettmessig dra nytte av de tiltakene som er rettet mot smv-er.

but in case the injured brother is willing to show leniency to the murderer, the blood money should he decided in accordance with the common law and the murderer should pay it in a genuine way.
men om noen ettergis noe av sin bror, så skal det følges opp på sømmelig vis, og betaling skje på tilbørlig måte.