検索ワード: god loves all (英語 - ノルウェー語)

god loves the charitable.
gud elsker dem som gjør det gode!

god loves the patient!
gud elsker de standhaftige.

god loves the pious ones.
gud holder av de gudfryktige.

truly, god loves the just.
gud liker de rimelige.

god loves the doers of good.
gud elsker dem som gjør vel!

for god loves those who do good.
gud elsker dem som gjør det gode!

god loves those who purify themselves.
gud liker dem som renser seg.

do good, god loves the doers of good.
gud holder av dem som gjør godt.

god loves those who take heed for themselves.
gud holder av de gudfryktige.

surely god loves not the proud and boastful
gud liker ikke innbilske skrythalser.

god loves neither the conceited nor the boastful,
gud liker ikke den innbilske skrythals,

do good; god loves the people who do good deeds.
gud holder av dem som gjør godt.

but if they turn their backs, god loves not the unbelievers.
men vender de seg bort, så holder ikke gud av vantro.»

god loves those who repent and those who purify themselves.
gud elsker de botferdige og dem som holder seg rene!»

but forbear and forgive them, for god loves those who do good.
men forlat dem og tilgi. gud elsker dem som gjør vel!

god loves the repentant, and he loves those who keep clean.”
gud elsker de botferdige og dem som holder seg rene!»

for god loves those who seek pardon, and those who are clean."
gud elsker de botferdige og dem som holder seg rene!»

yet pardon them, and forgive; surely god loves the good-doers.
men forlat dem og tilgi. gud elsker dem som gjør vel!

in it are men who love to be purified and god loves those who purify themselves.
i den finnes folk som ønsker å rense deg. gud liker dem som renser seg.

and when you make a decision, put your trust in god; god loves the trusting.
og når du har bestemt deg, sett din lit til gud. gud elsker dem som setter sin lit til ham.