プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guilty
skyld
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
guilty
skuldig
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
the guilty:
om synderne,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
feeling guilty
skyld
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- from the guilty.
om synderne,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
about the guilty.
om synderne,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
concerning the guilty:
om synderne,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
lo! ye are guilty.
dere er visselig syndere.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
about the guilty ones:
om synderne,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
you are indeed guilty.’
dere er visselig syndere.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
feeling guilty (symptom)
skyld
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
is the food of the guilty,
er synderens mat,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
you are guilty of murder.
du er skyldig i mord.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
thus we penalize the guilty.”
slik lønner vi illgjerningsmenn.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
woe to every guilty impostor
ve over enhver full av falskhet og synd,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nay, you (yourselves) were guilty
nei, dere var nok syndere.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
in fact you yourselves were guilty!”
nei, dere var nok syndere.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
aye! ye have been guilty yourselves.
nei, dere var nok syndere.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
i know i'm guilty of this.
jeg vet jeg er skyldig i dette.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and thus we requite the guilty ones.
slik belønner vi synderne.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：