検索ワード: harvested (英語 - ノルウェー語)

the rice is already harvested.
risen er allerede innhøstet.

official estimates, total harvested volume (%)
offisielle anslag, totalt hogstvolum (%)

so in the morning it became as if harvested.
og om morgenen var den som en stubbmark.

and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
og om morgenen var den som en stubbmark.

and by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land.
og om morgenen var den som en stubbmark.

and we destroyed what pharaoh and his people had built, and what they had harvested.
men vi ødela alt som farao og hans folk hadde laget og bygget.

leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.
det dere høster skal dere la bli i aksene, unntatt litt som dere spiser.

and we have sent down from the sky blessed water with which we have brought forth gardens and grain to be harvested,
vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,

and we sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,

in assessing the number of progenitor cells harvested in patients treated with filgrastim, particular attention should be paid to the method of quantitation.
under analysen av antallet stamceller som høstes hos pasienter som behandles med filgrastim, må det vies spesiell oppmerksomhet til kvantifiseringsmetoden.

these autologous pbpcs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of or in addition to bone marrow transplantation.
disse autologe pbpcer kan høstes og infuseres etter høydose cytotoksisk behandling, enten i stedet for eller i tillegg til benmargstransplantasjon.

these autologous pbpcs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of, or in addition to bone marrow transplantation.
disse autologe pbpcene kan høstes og infunderes etter høydose cytotoksisk behandling, enten i stedet for eller i tillegg til benmargstransplantasjon.

he said, 'you shall sow seven years after your wont; what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat.
josef svarte: «dere skal så i syv år som vanlig. det dere høster skal dere la bli i aksene, unntatt litt som dere spiser.

it is he who produces gardens spread on the ground and above, and the date-palm, and crops of various flavours, and the olive and the pomegranate, similar in some respects and unlike in others; eat from its fruit when it bears yield, and pay the due (obligatory charity) from it on the day it is harvested; and do not be wasteful; indeed the wasteful are not liked by allah.
det er han som har latt vokse frem haver med og uten vintrær på rekker, palmer og vekster med forskjellige slags frukter, oliven og granatepler, likt og ulikt. spis av deres frukter når de bærer frukt, og gi det som tilbørlig er på innhøstingsdagen, men sløs ikke!