人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i'm living in the states
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
the states
amerikas forente stater
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
she didn't like living in the city.
hun likte ikke å bo i byen.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
living in house
boliger
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
war between the states
amerikanske borgerkrig
i prefer living in the country to living in the city.
jeg foretrekker å bo på landet, framfor byen.
he is living in tokyo.
han bor i tokyo nå.
what are %i and %m in the execute line?
hva er% i og% m i kjør- linja?
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
he was living in london when the war broke out.
han bodde i london da krigen brøt ut.
and children living in his presence,
og sønner som han har om seg.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dogs living in heartworm endemic areas:
hunder som bor i et område hvor hjerteorm er endemisk:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
he is living in an apartment at present.
han bor i en leilighet for tiden.
dogs living in non-heartworm endemic areas:
hunder som bor i et område hvor hjerteorm ikke er endemisk:
there aren't any fish living in this river anymore.
det lever ikke lenger fisk i denne elven.
"i don't know much of british life yet, for i have spent nearly all my time in the states and in canada.
“jeg kjenner kun lite til britisk liv ennå; jeg har tilbrakt nesten hele mitt liv i de forenede stater og kanada.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we sent not forth any before thee, but men we revealed to of the people living in the cities.
før din tid sendte vi bare menn fra byene som vi gav åpenbaringer.
"the boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea.
hva fartøyet angår, så tilhørte dette fattige folk, som arbeidet på havet.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by 2020, approximately 80 % of europeans will be living in urban areas.
innen 2020 vil om lag 80 % av europas befolkning bo i byer.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
toggle the state of line wrapping in the current window
veksle tilstanden til linjebryting i gjeldende vindu
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
little or no change in the state of the environment.
få eller ingen endringer i miljøtilstanden.
his mother was in the state of sincerity, they both ate food.
hans mor var en rettferdig kvinne. de tok begge til seg føde som vanlige mennesker.