検索ワード: imminent (英語 - ノルウェー語)

imminent
very high priority

the inevitable is imminent.
det overhengende er overhengende.

the imminent is imminent;
det overhengende er overhengende.

what is to come is imminent.
det overhengende er overhengende.

the imminent is near at hand;
det overhengende er overhengende.

when the imminent [hour] befalls
når begivenheten inntreffer,

the imminent hour has drawn near,
det overhengende er overhengende.

the imminent [hour] is near at hand.
det overhengende er overhengende.

urgery or invasive therapy is imminent
kirurgi eller invasiv behandling er nært forestående

a questioner questioned the imminent torment.
en som spør, etterlyser den tilstundende straff

then, on that day, will the imminent [hour] befall
på denne dag inntreffer hendelsen.

and something else you love: support from god, and imminent victory.
og annet, som dere har kjært, hjelp fra gud og snarlig seier.

the report does not present any warnings of imminent environmental collapse.
rapporten framlegger ikke noen advarsler om umiddelbart forestående miljøsammenbrudd.

the risk of reduced reliability is imminent because of the forthcoming placebo tablet phase.
faren for redusert pålitelighet er overhengende på grunn av den kommende perioden med placebotabletter.

he knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.”
for han visste hva dere ikke visste, og utenom dette stilte han dere seier i utsikt.

he will give you another blessing which you desire: help from god and imminent victory.
og annet, som dere har kjært, hjelp fra gud og snarlig seier.

atosiban is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:
atosiban er indisert for å utsette truende prematur fødsel hos gravide voksne kvinner med:

he knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.
og han sendte guddommelig nærvær over dem, og gav dem seier i utsikt,

let her graze on god’s land, and do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you.”
la den fritt beite på guds jord og gjør den intet ondt, ellers vil en overhengende straff ramme dere.»

no information is available regarding the safety and efficacy of oseltamivir in patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at imminent risk of requiring hospitalisation.
det foreligger ingen studieresultater vedrørende sikkerhet og effekt av oseltamivir hos pasienter med en så alvorlig eller ustabil medisinsk tilstand at det er en overhengende fare for at pasienten blir lagt inn på sykehus.