検索ワード: imprisonment (英語 - ノルウェー語)

life imprisonment
livsvarig fengsel

prior to imprisonment ranges from 8%to 73%(140
i eu varierer forekomsten av bruk eller avhengighet av narkotika før fengslingen mellom 8% og 73%(140

in the imprisonment ranges from 8% to 73%(185).
i eu varierer forekomsten av brukeller avhengighet av narkotika før fengslingen mellom 8% og 73% (185).

joseph said: "my lord! i prefer imprisonment to what they ask me to do.
men josef sa: «herre, fengselet er meg kjærere enn det de kaller meg til.

• alternatives to imprisonment: targeting offending problem drug users in the eu; and,
alternativer til fengsling for kriminelle problematiske narkotikabrukere i eu, og

and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel;

mostdrug users tend to stop or reduce their drug use after imprisonment due to the low availability of illicit drugs.
de fleste narkotikabrukere pleier å sluttemed narkotika eller redusere narkotikabruken når de settes inn fordi det er liten tilgang til illegale rusmidler.

she said, ‘what is to be the requital of him who has evil intentions for your wife except imprisonment or a painful punishment?’
i døren møtte de husets herre, og hun sa: «hvilken lønn fortjener vel den som har onde hensikter overfor din kone, annet enn at han fengsles eller får en smertefull straff?»

regular drug use or dependence prior to imprisonment is reported by 8–73 % of inmates, while the lifetime prevalence of
cannabis er fortsatt det vanligste illegale rusmiddelet, med en livstidsprevalens blant innsatte på alt fra 4 % til 86 %, mot en livstidsprevalens på 3–57 % for kokain, 2–59 % for amfetamin og 4–60 % for heroin (2).

for an in-depthanalysis of measures targeting young drug-using offenders,see the selected issue on alternatives to imprisonment.
i det store og hele vier lovgiverne imidlertiddisse punktene i handlingsplanen forholdsvis litenoppmerksomhet.

but firm action, including imprisonment, is still the usual outcome for addicts who sell drugs or commit property crime, especially when they are reoffenders.
men strenge tiltak, herunder fengsling, er fremdeles vanlig for stoffavhengige som selger narkotika eller begår vinningsforbrytelser, da særlig for gjentakelsesforbrytere.

as a result, the maximumpenalty for possession for personal use is reduced from fiveto two years’ imprisonment, but clearly any cannabispossession remains a criminal offence.
nederland bruker dessuten evalueringsmetoder for åvurdere effektiviteten av ny lovgivning som tar sikte på åbekjempe narkotikasmugling (forvaring av kurerer) og

at the door, they ran into her husband. she said, “what is the penalty for him who desired to dishonor your wife, except imprisonment or a painful punishment?”
i døren møtte de husets herre, og hun sa: «hvilken lønn fortjener vel den som har onde hensikter overfor din kone, annet enn at han fengsles eller får en smertefull straff?»

some drug users may stop or cut downtheir use of drugs after imprisonment, butthe availability of drugs in prisons meansthat others will initiate drug use; someprisoners may find that their habit escalatesand others may even move to moredamaging behaviours.
fra et folkehelsepolitisk synspunkt er de trestørste utfordringene for fengslene i eu:psykisk helsevern, narkotika ogsmittsomme sykdommer [6]. i verste fallkan et fengselsopphold forverre alle disseproblemene.

and they both hastened to the door, and she rent his shirt from behind and they met her husband at the door. she said: what is the punishment of him who intends evil to your wife except imprisonment or a painful chastisement?
de løp om kapp til døren, og hun rev i stykker skjorten hans bak. i døren møtte de husets herre, og hun sa: «hvilken lønn fortjener vel den som har onde hensikter overfor din kone, annet enn at han fengsles eller får en smertefull straff?»

suddenly, they were face to face with her husband. (looking accusingly at joseph) she asked her husband, "what punishment is more fitting for those who have evil desires towards your household other than imprisonment and painful torment?"
i døren møtte de husets herre, og hun sa: «hvilken lønn fortjener vel den som har onde hensikter overfor din kone, annet enn at han fengsles eller får en smertefull straff?»