人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progress with distance related charges for heavy goods vehicles on highways yes passenger transport demand,freight transport demand
) kunnskapsbasert beslutningstaking, økt involvering av interessegrupper, større grad av rammelovgivning, flere ex post effekt- og effektivitetsanalyser, flere ex ante konsekvensanalyser (mht. bærekraftighet), http://www.europarl.eu.int/summits/previous.htm
if you are receiving supportive care for your advanced illness, this medicine will only be used for a limited period of time which will usually be less than 4 months..
dersom du får lindrende behandling for langtkommen sykdom vil dette legemidlet bare brukes i en begrenset periode, som vanligvis vil være mindre enn 4 måneder.
because of the risk of allergic reactions with factor ix, your initial administrations of benefix should be performed under medical observation where proper medical care for allergic reactions can be provided.
på grunn av risikoen for allergiske reaksjoner med faktor ix-konsentrater, skal dine første administreringer av benefix, utføres under medisinsk overvåkning, hvor det kan gis forsvarlig medisinsk behandling av allergiske reaksjoner.
most measures on substance use show a recent (2003–2007) stable or slightly downward trend on average, except for heavy episodic drinking.
de fleste målene på rusmiddelbruk viser i den senere tid (2003–2007) en stabil eller moderat nedadgående gjennomsnittlig trend, bortsett fra for hard episodisk drikking.