検索ワード: lukewarm (英語 - ノルウェー語)

but when he delivers them safely to the land, some of them become lukewarm.
når han så berger dem til land, blir noen mer lunkne.

so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.
derfor, da du er lunken, og hverken kold eller varm, vil jeg utspy dig av min munn.

a topical overdose of travatan may be flushed from the eye(s) with lukewarm water.
en topikal overdose av travatan kan skylles ut av øyet/øynene med lunkent vann.

and when the waves cover them like shadows they call upon god, making their religion sincerely his; but when he has delivered them to the land, some of them are lukewarm.
og når bølgene skyller over dem som skyer, da ber de til gud i troens oppriktighet mot ham. når han så berger dem til land, blir noen mer lunkne.

but of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by allah's leave.
blant dem er slike som pådrar seg syndens lodd, andre er lunkne. men noen er i første rekke med gode gjerninger – med guds hjelp.

then we bequeathed the book on those of our servants we chose; but of them some wrong themselves, some of them are lukewarm, and some are outstrippers in good works by the leave of god; that is the great bounty.
og så har vi gitt skriften i arv til dem av våre tjenere, som vi har utvalgt. blant dem er slike som pådrar seg syndens lodd, andre er lunkne.