プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obey child
adlyd barn
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
obey pam restrictions
følg pam- innskrenkingar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& obey drm limitations
& følg drm- sperrer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
strictly obey geometry
følg geometrien strengt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
fear god, and obey me.
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
fear allah and obey me
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
so fear god and obey me.
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 9
品質：
fear god, then, and obey me.
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
so fear allah and obey me.
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 14
品質：
o men of understanding, obey me.
frykt meg, dere som har hjertets forstand.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
"but fear allah and obey me;
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so fear you god, and obey you me.
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 5
品質：
and do not obey every mean swearer,
hør ikke etter hver foraktelig storsverger,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and they say, "we hear and we obey.
de sier: «vi hører, og vi adlyder.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“therefore fear allah and obey me.”
så frykt gud, og adlyd meg!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 5
品質：
obey kde's global selection policy
adlyd kdes globale utvalgspraksis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you obey him, you shall be guided.
om dere adlyder ham, har dere funnet rett vei.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
neither obey thou each feeble oath-monger,
hør ikke etter hver foraktelig storsverger,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
they don't always obey their parents.
de lyer ikke alltid sine foreldre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
say, ‘obey allah, and obey the apostle.’
si: «adlyd gud, og adlyd sendebudet!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：