プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
total number of fields:
talet på felt totalt:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
nuclei of fields of forel
nucleus of field h
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
incorrect number of fields in line %1:
feil antall felter i linje% 1:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set of fields to display for this dictionary type
felt å visa for denne ordlistetypen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
interprets the input as a delimiter separated list of fields.
tolkar inndata som ei liste over felt skilde med eit skiljeteikn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
depth of field
dybdefokus
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
any part of field
hvilket som helst felt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nucleus of field h
nucleus of field h
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
system name "%1" cannot be used as one of fields in "%2" table.
systemnamnet «% 1 » kan ikkje nyttast som felt i «% 2 » tabellen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nucleus of field of forel
nucleus of field h
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
loss of part of field of vision
skotom
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
creative program (biased toward depth of field)
kreativt program (prioritert mot dybdeskarphet)
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 1
品質：
creative program (biased toward depth of field)
kreativt program (vekt på skarphetsdybde)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
heller ikke har du ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss åkrer og vingårder i eie; tenker du du kan synkverve disse folk? vi kommer ikke
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：