検索ワード: orient (英語 - ノルウェー語)

orient
orienten

orient
orient

pomr - prob orient med record
pasientjournal, problemorientert

orient the needle away from you and others.
hold kanylen slik at den peker vekk fra deg og andre.

the orient express will depart from platform two at 6 a.m.
orientekspressen avgår klokken seks fra plattform to.

orient the needle so that it enters the plaque from the side, not downwards or perpendicularly towards the corpora cavernosum.
rett kanylen inn slik at den kommer inn i plakket fra siden, ikke nedover eller loddrett mot corpora cavernosum.

orient the needle away from you and others and activate the safety device by firmly pushing the plunger (see picture 8).
hold nålen vendt bort fra deg og andre som er til stede, og aktiver sikkerhetsanordningen ved å trykke hardt på stempelet (se figur 8).

efficacy was established by the use of adas-cog (alzheimer’s disease assessment scale – cognitive subscale, a performance-based measure of cognition) and the adcs-iadl (alzheimer’s disease cooperative study – instrumental activities of daily living) assessing instrumental activities which include maintaining finances, meal preparation, shopping, ability to orient oneself to surroundings, ability to be left unattended.
effekt ble fastslått ved bruk av adas-c og (alzheimer’s disease assessment scale – cognitive subscale, et prestasjonsbasert mål for kognisjon) og adcs-iadl (alzheimer’s disease cooperative study – instrumental activities of daily living) som vurderer instrumentale aktiviteter som inkluderer økonomisk forsørging, tilberedning av måltider, handling, evne til å orientere seg i omgivelsene og selvstendighet.