検索ワード: outdoor unit suction thermistor is detected (英語 - ノルウェー語)

if a neoplasia is detected, it should be removed.
dersom man oppdager en neoplasi, skal det fjernes.

when pregnancy is detected, treatment with canagliflozin should be discontinued.
ved påvisning av graviditet skal behandling med kanagliflozin seponeres.

revestive should not be used if a cancer is detected during your colonoscopy.
revestive skal ikke brukes dersom kreft oppdages ved en koloskopi.

if pregnancy is detected during therapy, enviage should be discontinued accordingly.
enviage bør seponeres dersom graviditet oppdages under behandlingen.

no unchanged parecoxib is detected in urine and only trace amounts in the faeces.
ikke noe uomdannet parekoksib kan påvises i urin og kun så vidt påvisbare mengder i fæces.

studies in animals indicate that the radiolabeled irbesartan is detected in rat and rabbit fetuses.
studier i dyr indikerer at radiomerket irbesartan er oppdaget i rotte- og kaninfostre.

this change in capacitance is detected by the microelectronics and indicates a magnitude of acceleration.
denne endringen i kapasitans detekteres av mikroelektronikken og indikerer omfanget av akselerasjon.

if pregnancy is detected during therapy, rasilamlo should be discontinued accordingly as soon as possible.
rasilamlo bør seponeres så raskt som mulig dersom graviditet oppdages under behandlingen.

when a conflict is detected between a local note and a note on the configured synchronization server:
når ein konflikt vert funne mellom eit lokalt notat og eit notat på oppsett synkroniseringstenar:

a faint/barely perceptible membrane staining is detected in > 10 % of the tumour cells.
svak, nesten usynlig membranfarging av > 10 % av tumorcellene.

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the local copy.
@ option: radio

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the newest version available.
@ option: radio

duloxetine is detected in breast milk, and steady-state concentrations in breast milk are about one-fourth those in plasma.
duloksetin kan spores i brystmelk, og steady-state konsentrasjoner i brystmelk er omtrent en fjerdedel av plasmakonsentrasjonen.

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option says to ask the user which version they want to keep.
@ option: radio

if an elevated (or rising) serum potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
hvis økt (eller økende) serumkaliumnivå oppdages, må man vurdere å innstille erytropoietinbehandlingen inntil hyperkalemien er korrigert.

if an elevated (or rising) serum potassium level is detected, your doctor may consider stopping the treatment with retacrit until the level is back to normal.
hvis et økt (eller økende) nivå av serum kalium påvises, bør man vurdere å stoppe retacritbehandlingen inntil nivået er korrigert.

patients administered rapamune should be monitored for hyperlipidaemia using laboratory tests and if hyperlipidaemia is detected, subsequent interventions such as diet, exercise, and lipid-lowering agents should be initiated.
pasienter som gis rapamune, bør ved hjelp av laboratorietester, overvåkes for hyperlipidemi, og dersom dette oppdages bør følgende tiltak som diett, trening og lipidsenkende midler igangsettes.

although no natural rubber latex is detected in the cap, the safe use of extavia pre-filled syringe in latex-sensitive individuals has not been studied and there is therefore a potential risk for hypersensitivity reactions which cannot be completely ruled out.
selv om det ikke er påvist naturgummilateks i kanylehetten, er ikke sikker bruk av extavia ferdigfylt sprøyte hos latekssensitive individer undersøkt, og en potensiell risiko for hypersensitivitetsreaksjoner kan derfor ikke utelukkes.

if you select this box a new dictionary is created by loading a file. you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. if you select a standard text file or an xml file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved å lesa ei fil. du kan anten velja ei xml- fil, ei vanleg tekstfil eller ei fil som inneheld ei ordfullføringsordboka. viss du vel ei vanleg tekstfil eller ei xml- fil, vert frekvensstatistikk for orda rekna ut etter kor ofte kvart ord dukkar opp.

if an ingredient header is detected as an ingredient, select it and click this button so that krecipes will recognize it as a header. all the ingredients below the header will be included within that group. alternatively, if you select multiple ingredients and click this button, those ingredients will be grouped together.
@ item: inmenu