検索ワード: persecutest (英語 - ノルウェー語)

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
jeg sa da: hvem er du, herre? og herren sa: jeg er jesus, han som du forfølger.

and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
og han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: saul! saul! hvorfor forfølger du mig?

and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
jeg svarte: hvem er du, herre? og han sa til mig: jeg er jesus fra nasaret, han som du forfølger.

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
han sa: hvem er du, herre? og han svarte: jeg er jesus, han som du forfølger.

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
og da vi alle falt til jorden, hørte jeg en røst si til mig på det hebraiske mål: saul! saul! hvorfor forfølger du mig? det blir hårdt for dig å stampe mot brodden.