プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
probably
sannsynligvis
最終更新： 2012-07-06
使用頻度： 2
品質：
), probably reflecting
produksjon og handel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gallery url probably incorrect
galleri- url er muligens feil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
it's probably going well
sikkert
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
probably a problem with the medium.
truleg eit problem med mediet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
someone, probably you, has called karm.
nokon (truleg du) har prøvd å starta programmet karm.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
you will probably find it most comfortable to:
du vil sannsynligvis finne det mest komfortabelt å:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this crash information is probably not useful
informasjonen om denne krasjen er truleg ikkje nyttig@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
everybody probably thinks i'm crazy.
alle tror nok jeg er gal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
syntax error (probably a client bug)
syntaksfeil (truleg feil i klienten)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
probably you chose a too large buffer size.
du har truleg valt ein for stor bufferstorleik.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
(you probably forgot to 'make install'.)
(du har truleg gløymt å kjøra 'make install')
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will probably need to lie down until you feel better.
du vil antagelig ha behov for å ligge ned til du føler deg bedre.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that's probably not the look you're going for.
og det er vel neppe det du ønsker at samtalen skal være.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 9
品質：
参照：
the frequency category is probably not greater than “uncommon”.
frekvenskategorien er sannsynligvis ikke høyere enn “mindre vanlig”.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
when it's on your desk, you probably don't notice it.
når den står på skrivebordet legger du neppe merke til det.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
parse error: unexpected character, probably a missing space?
tolkingsfeil: uventa teikn. eit manglande mellomrom?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
this decrease is probably due to auto-induction of metabolising liver enzymes.
denne reduksjonen skyldes antagelig autoinduksjon av metaboliserende leverenzymer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
dette er truleg lågare enn den lågaste brennefarten til brennaren din.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
effects of hepatic disease on this process probably depend on the particular disease.
effekten av den hepatiske sykdommen på denne prosessen avhenger antakeligvis av den enkelte sykdom.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：