検索ワード: provision (英語 - ノルウェー語)

provision
presisjon

provision of disinfectants
utdeling av desinfiserende midler

allah hath made good provision for him.
gud gir ham en prektig omsorg.

those will have a provision determined -
disse har i vente den omsorg som er kunngjort,

for such there is a known provision
disse har i vente den omsorg som er kunngjort,

a provision for you and for your cattle.
til glede for dere og deres fe.

a provision from the forgiving, the merciful.
som gjestfrihet fra en som er tilgivende, nåderik.»

allah will have perfected for him a provision.
gud gir ham en prektig omsorg.

a provision for (allah's) slaves.
til livsunderhold for guds tjenere.

there is forgiveness for them and honourable provision.
dem tilkommer tilgivelse og verdig omsorg.

and take provisions, but the best provision is righteousness.
sørg for reiseutrustning. den beste utrustning er gudsfrykt.

0 + but provision relies primarily on external agencies
0 + men tiltaket er basert hovedsakeligpå eksterne tjenester

normal spacing, no special provision for the last line
vanleg mellomrom, utan omsyn til siste linje

allah has indeed granted for him an excellent provision.
gud gir ham en prektig omsorg.

he asked, "mary, where did this provision come from?"
han spurte: «maria, hvor har du fått dette fra?»

provision of this type of treatment in prison (42).
ifølge ekspertene er det imidlertid variasjoner i tjenestetilbudet.

rather, they are alive with their lord, receiving provision,
nei, de er levende hos herren og mottar av hans gaver.

"who gives you provision from the heavens and the earth?"
si: «gud!»

he extends provision for whom he wills and restricts [it].
han gir sitt underhold rikelig eller tilmålt til den han vil.

who amasses wealth and considers it a provision (against mishap);
som samler rikdom, og teller og teller,