検索ワード: settle (英語 - ノルウェー語)

settle in
slå deg ned

don't settle for less.
ikke nøy deg med mindre.

allow any foam to settle.
la skummet falle til ro.

we shall also settle on one.
vi kan også finne på noe!

and settle you in the land thereafter.
og bosette dere i landet etter dem!

and he is quick to settle accounts.
han er rask i avregningen!

how wretched a place to settle in!
et sørgelig sted å være!

and settle you on the land to succeed them.
og bosette dere i landet etter dem!

how could i settle the point forever?
hvordan skulle jeg en gang for alle få brakt dette på det rene?

“and we will settle you in the land after them.
og bosette dere i landet etter dem!

and make others settle after them in their land?
så lar vi de senere følge dem.

you don't have to settle with logitech for business.
med logitech for bedrifter trenger du ikke å senke kravene.

hell will settle his account, an evil resting-place.
helvete er til pass for ham. et dårlig hvilested!

soon shall we settle your affairs, o both ye worlds!
vi skal ta oss av dere, dere to grupper av vekt (dsjinner og folk)!

but you don't have to settle for fumbling your way around.
men du trenger faktisk ikke å knote med den i det hele tatt.

and will then cause you to settle in the land as their successors.
og bosette dere i landet etter dem!

prior to mixing, the sachet is tapped to settle the powder.
dunk lett på doseposen for å samle pulveret før blanding.

and we settle in the wombs that which we will until a term determined.
vi lar forbli i mors liv det vi bestemmer for en fastsatt tid.

and thus we established joseph in the land to settle therein wherever he willed.
slik gav vi josef fotfeste i landet, så han kunne slå seg ned hvor han ville.

so you can settle in and watch your favorite movie on the couch in comfort.
det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen.