検索ワード: taught (英語 - ノルウェー語)

taught
lærer

self taught
selvlært

and taught to him
en som er veldig i makt, har undervist ham.

he taught distinctness.
og lært ham den klare beskjed.

taught the qur'an,
har belært om koranen.

who taught by the pen,
som ved pennen har undervist,

who taught the quran --
har belært om koranen.

has taught the qur'an,
har belært om koranen.

[and] taught him eloquence.
og lært ham den klare beskjed.

and he taught him speech.
og lært ham den klare beskjed.

and taught him clear expression.
og lært ham den klare beskjed.

who taught you how to dance?
hvem lærte deg å danse?

and has taught him articulate speech.
og lært ham den klare beskjed.

who hath taught mankind by the pen -
som ved pennen har undervist,

has taught man that which he knew not.
undervist mennesket om ting det ikke kjente.

has taught the quran to (muhammad).
har belært om koranen.

he has been taught by the extremely powerful.
en som er veldig i makt, har undervist ham.

he who taught (the use of) the pen,-
som ved pennen har undervist,

he has taught him speech (and intelligence).
og lært ham den klare beskjed.

he must be your chief, who taught you magic.
han er vel deres læremester som har lært dere trolldom.