検索ワード: the effort (英語 - ノルウェー語)

the effort you have used on this task.
innsatsen du har brukt på denne oppgaven.

these values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
disse verdiene brukes til å gi et estimat over nødvendig innsats for å fullføre en oppgave.

the effort of one who faithfully strives hard for the (happiness) of the life to come will be appreciated (by god).
men om noen begjærer det hinsidige liv og streber etter det slik det skal gjøres, og er troende, disse får erkjennelse for sin innsats.

god does not foster the efforts of the corrupt.”
gud fremmer ikke nedbryteres arbeid.

indeed allah does not foster the efforts of those who cause corruption.
gud fremmer ikke nedbryteres arbeid.

but whoever desires the hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by allah].
men om noen begjærer det hinsidige liv og streber etter det slik det skal gjøres, og er troende, disse får erkjennelse for sin innsats.

and whoso desireth the hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer; for such, their effort findeth favour (with their lord).
men om noen begjærer det hinsidige liv og streber etter det slik det skal gjøres, og er troende, disse får erkjennelse for sin innsats.

overall, a further reduction of the quantity of municipal waste going to landfill is projected, which reflects the efforts made at
det forventes generelt en videre reduksjon av mengden kommunalt avfall som deponeres på fyllplasser,

the evaluation of national drug strategies and action plans is therefore important not only for assessing the efforts at national level but also for improving the overall understanding of the effectiveness of drug strategies.
evalueringen av nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner er derfor viktig,

(joseph said), "this proves that i was not disloyal to the king in his absence. god does not grant success to the efforts of disloyal people.
«dette, så han skal vite at jeg ikke øver svik i det skjulte, og at gud ikke lar de svikefulles renker føre frem.