人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an application is attempting to perform an action that requires privileges. authentication as the super user is required to perform this action.
eit program prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. du må identifisera deg som « root » - brukaren for å godkjenna handlinga.
the application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. authentication as the super user is required to perform this action.
programmet% 1 prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. du må identifisera deg som « root » - brukaren for å godkjenna handlinga.