検索ワード: they stand between those two houses (英語 - ノルウェー語)

are those two equal in comparison?
står disse to likt?

so mention the name of allah over them as they stand.
så påkall guds navn over dem, når de står oppstilt i rekker.

besides those two there shall be two other gardens.
utenom disse finnes to haver,

if there are differences between those terms and these terms, these terms will supersede.
hvis det er uoverensstemmelser mellom de vilkårene og disse vilkårene, skal disse vilkårene gjelde.

clinical response at week 8 was similar between those with or without concomitant immunomodulator use at baseline.
klinisk respons ved uke 8 var lik for de med eller uten samtidig bruk av immunomodulator ved baseline.

to the extent there are differences between those terms and these terms, these terms will supersede.
hvis det er uoverensstemmelser mellom de vilkårene og disse vilkårene, skal disse vilkårene gjelde.

it is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
jorden tar da form likesom ler under seglet, og tingene treder frem som et klædebon,

in adolescent girls, the reactions appear to be intermediate in incidence between those seen in children and adult women.
hos tenåringsjenter har reaksjonene ofte en frekvens mellom det som ses hos barn og voksne kvinner.

have we given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it?
har vi gitt dem en bok, så de har klar beskjed fra den å stå på?»

those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes);
som verken sløser eller er gjerrige når de gir, men holder fast ved en mellomting.

god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement.
mellom de troende muslimene, jødene, sabeerne, de kristne, zoroastrierne og avgudsdyrkerne vil gud treffe avgjørelse på oppstandelsens dag.

as often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still.
hver gang det lyser opp for dem, går de fremover, men når det blir mørkt rundt dem, står de stille.

the mdma content of ecstasy tablets variesgreatly between batches (even between those with the samelogo) within and across countries.
i løpet av de siste femårene har ecstasytabletter blitt stadig billigere i de fleste eu-land.

and those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).
som verken sløser eller er gjerrige når de gir, men holder fast ved en mellomting.

a second question is the extent to which the policy distinction made between those profiting from the sale and transport of drugs and those who are using them is translated into practice.
et annet spørsmål er hvorvidt distinksjonen i¤strategien mellom dem som profitterer

and when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember god at all.
når de stiller til bønn, gjør de det på en slapp måte for å demonstrere for folk. gud har de lite i tankene.

and when they stand for prayer, they stand lazily, showing off in front of people, and remembering god only a little.
når de stiller til bønn, gjør de det på en slapp måte for å demonstrere for folk. gud har de lite i tankene.

you can then enter a second character and the mime-types will be further limited to mime types containing those two characters.
du kan no skrive inn ein bokstav til, og mime- typane vert vidare avgrensa til mime- typar som inneheld dei to bokstavane.

if you have invariant sections without cover texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.
if you have invariant sections without cover texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.

but they would learn from those two that with which they would cause a split between man and his wife—though they could not harm anyone with it except with allah’s leave.
fra disse to lærte de hvordan man kan så splid mellom mann og hustru. men de skadet ingen ved dette, uten guds samtykke.