検索ワード: tires (英語 - ノルウェー語)

tires
dekk

dunlop tires
dunlop

throttle too hard and you'll feel your tires starting to lose grip.
hvis du gir for hardt gass, får du kjenne hvordan dekkene mister veigrepet.

his kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires him not.
hans trones herredømme omfatter himlene og jorden, og å bevare dem koster ham intet besvær.

man never tires of praying for good; but if evil assails him he begins to despair.
mennesket blir ikke trett av å be om godt, men om noe ondt rammer ham, blir han fortvilet og mismodig.

and if you misjudge it and the back tires lose their grip, you'll feel that, too.
og hvis du feilberegner og mister veigrepet i bakhjulene, kjenner du det også.

his seat extends over heavens and the earth, and he tires not protecting them: he alone is all high and supreme.
hans trones herredømme omfatter himlene og jorden, og å bevare dem koster ham intet besvær. han er den opphøyde, den veldige.

you feel your car's weight shift and tires slip thanks to the dual-motor force feedback with helical gearing.
du kjenner vektforflytningen i bilen og veigrepet til dekkene, takket være motstandsfeedback fra dobbel motor med spiralfortanning.

in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
på den dag skal herren ta bort de prektige fotringer og soler* og halvmåner**, / {* smykker som forestiller solen.} / {** dmr 8, 21.}

man never tires of asking for the good things of life; but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair.
mennesket blir ikke trett av å be om godt, men om noe ondt rammer ham, blir han fortvilet og mismodig.

and your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
eders huer skal i ha på hodet og eders sko på føttene; i skal ikke klage og ikke gråte; men i skal visne bort i eders misgjerninger og sukke med hverandre.

tire
dekk