人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
version number
versjonsnummer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
reading version number...
les versjonsnummer & # 160; …
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show version number and exit
syn versjonnummer og avslutt
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
project's version number
versjonsnummeret til prosjektet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
writing version number failed.
feil ved skriving av versjonsnummer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
print the inkscape version number
skriv ut versjonsnummer til inkscape
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
print the apport version number.
skriv ut apport-versjonsnummeret.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
the file had an unknown version number
fila hadde eit ukjent versjonsnummer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
nothing after colon in version number
ingenting etter kolonet i versjonsnummeret
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
displays the version number and copyright information
viser versjons - og opphavsrettsinformasjon om cervisia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
displays the information about kde and its version number
viser versjons - og opphavsrettsinformasjon om kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
please include the web browser you are using and its version number.
vennligst oppgi også hvilken nettleser du bruker og dens versjonnummer.
最終更新： 2005-07-18
使用頻度： 1
品質：
includes your operating system's version number in the browser identification text.
ta med versjonen av operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
set your project version number. a first project should start with version 0.1.
vel prosjektversjonen først. nye prosjekt bør starta med versjon 0. 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
omit version numbers in iso9660 filenames
omgå versjonsnummer i iso9660- filnamn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
display some brief information about & konqueror; 's version number, authors and license agreement.
vis kortfatta informasjon om versjonsnummeret, forfattarane og lisensen til & konqueror;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
`%s' field, reference to `%.255s': implicit exact match on version number, suggest using `=' instead
«%s»-felt, referanse til «%.255s»: implisitt nøyaktig treff med versjonsnummer, føreslår «=» i staden
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
the rtf (rich text format) document has an unexpected version number: %1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
rtf- dokumentet (« rich text format ») har eit uventa versjonsnummer:% 1. dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. vil du halda fram?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
the urtf ("unicode rich text format") document has an unexpected version number: %1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
urtf- dokumentet (« unicode rich text format ») har eit uventa versjonsnummer: & # 160;% 1. dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. vil du halda fram?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the pwd (pocketword's rich text format) document has an unexpected version number: %1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
pwd- dokumentet (« pocketword rich text format ») har eit uventa versjonsnummer:% 1. dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. vil du halda fram?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
