検索ワード: we will not charge you for product (英語 - ノルウェー語)

we will not believe you.
gud har latt oss få vite hvordan det har seg med dere.

we will not believe you two.
vi har ingen tiltro til dere.»

“we will not die.
skal vi bare dø

we will not believe in the two of you.’
vi har ingen tiltro til dere.»

and we will not be punished.’
vi rammes ikke av straff!»

say, "do not make excuses, we will not believe you.
si: «kom ikke med unnskyldninger, vi tror dere ikke!

so taste! for we will not add to you aught but chastisement.
«nå kan dere smake! vi skal bare øke straffen enda mer.»

and we will not conceal the testimony of god.
vi vil ikke underslå vitnesbyrdet, gitt for guds åsyn.

and we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
og vi vil ikke tro på din himmelferd før du sender ned til oss et skriftstykke som vi kan lese!»

you will not receive another esa and your doctor will treat you for this condition.
du vil ikke behandles med en annen esa og legen din vil behandle deg for dette.

and they say, "we will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
og sier: «vi kan aldri tro på deg før du lar en kilde velle frem av jorden for oss,

we will reply to your email as soon as we can. we thank you for your patience.
vi vil svare deg så snart vi kan. takk for din tålmodighet.

if we pardon some of you, we will punish others amongst you, for they are guilty.
om vi unnskylder noen av dere, så vil vi straffe andre fordi de var syndere.

if we pardon some of you, we will punish others amongst you, for that they are in sin.
om vi unnskylder noen av dere, så vil vi straffe andre fordi de var syndere.

and say: "we will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
og sier: «vi kan aldri tro på deg før du lar en kilde velle frem av jorden for oss,

and if you return, we will return; and your troops, however numerous, will not benefit you.
om dere setter i gang på nytt, så gjør vi det samme, og deres antall vil ikke hjelpe dere det ringeste, hvor stort det enn er.

"there is not but our first death, and we will not be resurrected.
«det er ikke noe annet enn vår første død! vi blir ikke gjenoppvekket.

and recall that you said, “o moses, we will not believe in you unless we see god plainly.”
og den gang dere sa: «hør moses, vi kan ikke tro deg før vi ser gud med våre egne øyne.»

life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.
det er intet annet enn vårt jordeliv. vi dør, vi lever, og vi gjenoppvekkes ikke.

and [even then], we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read."
og vi vil ikke tro på din himmelferd før du sender ned til oss et skriftstykke som vi kan lese!»