人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what kind of help do you need?
hva slags hjelp trenger du?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what kind of problem do you want to report?
hva slags problem vil du rapportere?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
what kind of chat account do you want to create?
kva for type lynmeldingskonto vil du laga?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
what kind of chat account do you have?
kva for type konto har du?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
which cd do you want to listen to?
hvilken cd vil du høre på?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what kind of farm
hva slags vi er
最終更新： 2014-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
select what kind of account you would like to create
vel kva type konto du vil leggja til
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
what kind of good news are you bringing me?"
hvilket godt nytt bringer dere?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you listen to a lot of things on your computer.
du lytter til mange forskjellige ting på datamaskinen.
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
choose what kind of articles to show in article list
vel kva typar artiklar som skal visast i artikkellista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
a network music system that lets you listen to and control the digital music you love in any room.
et nettverksmusikkanlegg som lar deg lytte til favorittmusikken din uansett hvilket rom du er i.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pair of ultimate ears™ earphones will change the way you listen to music.
musikk i alle rom? eller bedre lyd når du er på farten?
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
read on to figure out what kind of system is right for you.
les videre for å finne ut hvilke høyttalere som er best for deg.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
a mobile music marathon-this portable speaker lets you listen to up to 20 hours of music wherever you go.
med denne bærbare høyttaleren får du opptil 20 timer med musikk som blir med deg overalt.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what kind of monitoring is required during the infusion?
hva slags overvåking er påkrevet under infusjonen?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the event mask that decides what kind of gdkevents this widget gets
hendelsesmasken som bestemmer hvilke typer gdkevents dette widgetet mottar
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
indicate what kind of image this is or use upload options tab to specify this for all images
oppgi hva slags bilde dette er, eller bruk fanen opplastingsvalg for å oppgi dette for alle bilder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the event mask that decides what kind of gdkevents this widget gets
hendingsmaska som avgjer kva slags gdkevents dette elementet får
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
looking for richer sound and more volume when you listen to music or watch videos online?
vil du ha mer fyldig lyd og høyere volum til musikk og filmer på nett?
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 14
品質：
参照：
a network music player and multi-room controller that let you listen to and control the digital music on your computer and the internet in any room of your house.
en nettverksmusikkspiller og fjernkontroll til flere rom som gjør det mulig å lytte til og kontrollere den digitale musikken på datamaskinen og internett i alle husets rom.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：